Paroles et traduction Madison Margot - If We Fall

If We Fall

I feel it coming over
Feelings that I haven't felt
Words that I haven't said
Tangled in the sheets of my bed
I lie alone
You're laying low
I feel you all around me
Your energy, it grounds me
But you won't fall
And I second guess myself
Am I good enough for someone like you?

And if we fall
Parachute of angel arms
My armor begins to break off
When you look at me with those eyes

You feel it coming over
You felt it when I told ya
I wish you'd move in closer
You're tangled with the thoughts in my head
This river flows
You're on the coast
You're walking right beside me
I'm laughing while you're smiling
This feels so nice
But clouds creep in when you leave
You drive off with my hopes and dreams
Do you know what that's like?
Huh-yeah
'Cause my loves never worked before
Oh no
It always breaks before it forms
Mmhmm
Oh

And if we fall
Parachute of angel arms
My armor begins to break off
When you look at me with those eyes
And if you fall
Your cup will overrun
A sea-full of what you want
I'll love you like the divine

Don't you let this go

And maybe I was foolish
Thinkin' you would be mine
Oh
Regret is living in an unknown state
Wishing you saw the ocean from its deepest place
Wanting to see her body and her pretty face again
Oh
Regret is living in an unknown state
Wishing you saw the ocean from its deepest place
Wanting to see my body and my pretty face again

And if you fall
Parachute of angel arms
If you leap with the waterfall
I'll greet you like a sunrise

Если мы упадем

Я чувствую, как это накатывает,
Чувства, которых я еще не испытывала.
Слова, которые я еще не произносила,
Запутавшись в простынях своей постели.
Я лежу одна,
Ты где-то прячешься.
Я чувствую тебя вокруг себя,
Твоя энергия, она меня заземляет.
Но ты не падаешь,
И я начинаю сомневаться в себе.
Достаточно ли я хороша для такого, как ты?

И если мы упадем,
Парашют из ангельских рук.
Моя броня начинает спадать,
Когда ты смотришь на меня этими глазами.

Ты чувствуешь, как это накатывает,
Ты почувствовал это, когда я сказала тебе.
Я бы хотела, чтобы ты подошел ближе,
Ты запутан в мыслях в моей голове.
Эта река течет,
Ты на берегу.
Ты идешь прямо рядом со мной,
Я смеюсь, пока ты улыбаешься.
Это так приятно,
Но когда ты уходишь, набегают тучи.
Ты уезжаешь с моими надеждами и мечтами,
Ты знаешь, каково это?
Да-а,
Потому что моя любовь никогда раньше не срабатывала.
О нет,
Она всегда разбивается, не успев сформироваться.
Ммммм,
О.

И если мы упадем,
Парашют из ангельских рук.
Моя броня начинает спадать,
Когда ты смотришь на меня этими глазами.
И если ты упадешь,
Твоя чаша переполнится,
Море того, чего ты хочешь.
Я буду любить тебя, как божество.

Не упускай этого.

И, возможно, я была глупа,
Думая, что ты будешь моим.
О,
Сожаление - это жить в неизвестности,
Желая, чтобы ты увидел океан с самой его глубины.
Желание снова увидеть ее тело и ее красивое лицо.
О,
Сожаление - это жить в неизвестности,
Желая, чтобы ты увидел океан с самой его глубины.
Желание снова увидеть мое тело и мое красивое лицо.

И если ты упадешь,
Парашют из ангельских рук.
Если ты прыгнешь с водопада,
Я встречу тебя, как восход солнца.