Paroles et traduction Madison McFerrin - Shine

Shine

Any other day
You would come my way
And say to me
"Do you have the time?"
Thought that it was right
Beside me
But lately, it′s moving fast
Don't look, though you might fall behind
And I find that if you run to the past
Then how can you enjoy the ride?
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don′t ignore
Your shine, your shine
What is there to lose?
There's nothing left to choose but love
Feel it in your soul
Baby, you control all
Oh, you know
So don't think your time′s up
I′ll take it, so you don't fall behind
Never mind what they say
They′re not about the love
You know you have inside
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don't ignore
Your shine, your shine
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don′t ignore
Your shine, your shine
Don't ignore your shine
You know you′ll be fine
Don't ignore your shine
Oh, don't you ignore your shine
′Cause I′m not gonna hide no more
Believe in yourself
Don't let anyone else tell you who you are
′Cause I'm not gonna ignore my shine
So don′t you ignore your shine
'Cause we all shine
But you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don′t ignore
Your shine, your shine
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
What matters more
Is you know what you want, don't ignore
Your shine, shine

Сияние

В любой другой день
Ты бы пришел ко мне
И сказал бы мне:
"Который час?"
Думала, что все правильно
Рядом со мной
Но в последнее время все меняется слишком быстро
Не оглядывайся, иначе можешь отстать
И я поняла, что если ты бежишь в прошлое
То как ты можешь наслаждаться дорогой?
О, но ты можешь позволить себе
Все, что захочешь, просто исследуй
Свой разум, свой разум
О, а что важнее всего
Это знать, чего ты хочешь, не игнорируй
Свое сияние, свое сияние
Что можно потерять?
Не остается ничего, кроме любви
Почувствуй это в своей душе
Дорогой, ты управляешь всем
О, ты знаешь
Так что не думай, что твое время вышло
Я поддержу тебя, чтобы ты не отстал
Неважно, что они говорят
Они не знают о любви,
Которая живет внутри тебя
О, но ты можешь позволить себе
Все, что захочешь, просто исследуй
Свой разум, свой разум
О, а что важнее всего
Это знать, чего ты хочешь, не игнорируй
Свое сияние, свое сияние
О, но ты можешь позволить себе
Все, что захочешь, просто исследуй
Свой разум, свой разум
О, а что важнее всего
Это знать, чего ты хочешь, не игнорируй
Свое сияние, свое сияние
Не игнорируй свое сияние
Ты знаешь, все будет хорошо
Не игнорируй свое сияние
О, не игнорируй свое сияние
Потому что я больше не буду прятаться
Верь в себя
Не позволяй никому говорить тебе, кто ты
Потому что я не собираюсь игнорировать свое сияние
Так что не игнорируй свое сияние
Потому что мы все сияем
Но ты можешь позволить себе
Все, что захочешь, просто исследуй
Свой разум, свой разум
О, а что важнее всего
Это знать, чего ты хочешь, не игнорируй
Свое сияние, свое сияние
О, но ты можешь позволить себе
Все, что захочешь, просто исследуй
Свой разум, свой разум
Что важнее всего
Это знать, чего ты хочешь, не игнорируй
Свое сияние, сияние