Ray - Madison Rose traduction en allemand

Ray

Do you see all the things that I see
When you're staring back at me
We could be a page
Ripped from fantasy
But the words never seemed to fit
I floated on got motion sick
I could use a bit of gravity

Should I let my tongue come undone
Should I say I've known you were the one
And that you've always been my ray
Of sunshine piercin' through the grey
Do whatever it may take to make you stay

You're weaved into the fabric of me
Pull your thread baby I'll burst right at the seams
And it takes every single solid ounce of me
To wear this on my sleeve
Screamin' I love you til my lungs give out
And the walls crumble down
I'm yours I'm yours
As stars fall to the floor
And the waves swallow up the shore

I know this is happening fast
But I'm sure we were built to last
And we lost time that we gotta steal back
I got by on the skin of my teeth
Ran right down my soles to my feet
Let me rest my weary lips upon your cheek

I need to let my tongue come undone
I need to say I've known you were the one
And that you've always been my ray
Of sunshine piercing through the grey
Do whatever it may take, tellin' you stay

You're weaved into the fabric of me
Pull your thread baby I'll burst right at the seams
And it takes every single solid ounce of me
To wear this on my sleeve
Screamin' I love you til my lungs give out
And the walls crumble down
I'm yours I'm yours
As stars fall to the floor
And the waves swallow up the shore

You're my angel, can't you see
God made you just for me
You're my angel, can't you see
You fell down just for me
You're my angel can't you see
God made you just for me
You're my angel can't you see
You fell down just for me

You're weaved into the fabric of me
Pull your thread baby I'll burst right at the seams
And it takes every single solid ounce of me
To wear this on my sleeve
Screamin' I love you til my lungs give out
And the walls crumble down
I'm yours, I'm yours
As stars fall to the floor
And the waves swallow up the shore

We were built to love, we were built to love (Built to love)
Just the two of us, for the two of us (For the two of us)
We were built to love, from the heavens above (Heavens above)

Strahl

Siehst du all die Dinge, die ich sehe
Wenn du mich ansiehst
Wir könnten eine Seite sein
Aus einer Fantasie gerissen
Aber die Worte schienen nie zu passen
Ich trieb dahin, wurde seekrank
Ich könnte ein bisschen Schwerkraft gebrauchen

Soll ich meine Zunge lösen lassen
Soll ich sagen, ich wusste, dass du der Eine bist
Und dass du immer mein Strahl warst
Mein Sonnenstrahl, der durch das Grau dringt
Alles tun, was nötig ist, damit du bleibst

Du bist in mein Gewebe eingewoben
Zieh an deinem Faden, Baby, ich platze aus allen Nähten
Und es kostet mich jedes einzelne Quäntchen Kraft
Dies offen zu zeigen
Schreie 'Ich liebe dich', bis meine Lungen versagen
Und die Mauern einstürzen
Ich gehöre dir, ich gehöre dir
Während Sterne auf den Boden fallen
Und die Wellen das Ufer verschlucken

Ich weiß, das passiert schnell
Aber ich bin sicher, wir sind für die Ewigkeit gebaut
Und wir haben Zeit verloren, die wir zurückstehlen müssen
Ich kam nur mit knapper Not durch
Rannte mir die Sohlen von den Füßen
Lass mich meine müden Lippen auf deine Wange legen

Ich muss meine Zunge lösen lassen
Ich muss sagen, ich wusste, dass du der Eine bist
Und dass du immer mein Strahl warst
Mein Sonnenstrahl, der durch das Grau dringt
Alles tun, was nötig ist, dir sagen, du sollst bleiben

Du bist in mein Gewebe eingewoben
Zieh an deinem Faden, Baby, ich platze aus allen Nähten
Und es kostet mich jedes einzelne Quäntchen Kraft
Dies offen zu zeigen
Schreie 'Ich liebe dich', bis meine Lungen versagen
Und die Mauern einstürzen
Ich gehöre dir, ich gehöre dir
Während Sterne auf den Boden fallen
Und die Wellen das Ufer verschlucken

Du bist mein Engel, siehst du das nicht
Gott hat dich nur für mich gemacht
Du bist mein Engel, siehst du das nicht
Du bist nur für mich herabgefallen
Du bist mein Engel, siehst du das nicht
Gott hat dich nur für mich gemacht
Du bist mein Engel, siehst du das nicht
Du bist nur für mich herabgefallen

Du bist in mein Gewebe eingewoben
Zieh an deinem Faden, Baby, ich platze aus allen Nähten
Und es kostet mich jedes einzelne Quäntchen Kraft
Dies offen zu zeigen
Schreie 'Ich liebe dich', bis meine Lungen versagen
Und die Mauern einstürzen
Ich gehöre dir, ich gehöre dir
Während Sterne auf den Boden fallen
Und die Wellen das Ufer verschlucken

Wir sind zum Lieben geschaffen, wir sind zum Lieben geschaffen (Zum Lieben geschaffen)
Nur wir beide, für uns beide (Für uns beide)
Wir sind zum Lieben geschaffen, vom Himmel oben (Himmel oben)