Paroles et traduction Madison Ryann Ward - Faithful Love

Faithful Love

I'll praise him in the darkest night
I'll praise him at the highest heights, oh woah
I will praise His name
I will praise His name

Sometimes the sun shines on my face
And I can feel alive within its warm embrace
But some nights get colder by the hour
Loneliness is holding me and I can't get out

But trouble is no match for a faithful love
Grateful to God keeping me covered above
Even when feeling low I be looking up, looking up, ay-ay-ay-ay
They tell me I gotta sell out my soul to eat?
How about I fill up on spirit fruits, and dreams
This is a love that be talking truth to me
Truth to me (yeah)

I'll praise him in the darkest night
I'll praise him at the highest height
I will praise His name
I will praise His name

Freedom in the song I sing
Considering where I've been it's hard to believe
This love will never change (so)
I will praise His name

But trouble is no match for a faithful love
Grateful to God keeping me covered above
Even when feeling low I be looking up, looking up, ay-ay-ay-ay
They tell me I gotta sell out my soul to eat?
How about I fill up on spirit fruits, and dreams
This is a love that be talking truth to me
Truth to me

I'll praise Him in the darkest night
I'll praise Him at the highest height
I will praise His name (praise Him)
I will praise His name

Amour Fidèle

Je te louerai dans la nuit la plus sombre
Je te louerai au plus haut des cieux, oh woah
Je louerai ton nom
Je louerai ton nom

Parfois le soleil brille sur mon visage
Et je me sens vivante dans sa chaude étreinte
Mais certaines nuits se refroidissent d'heure en heure
La solitude m'étreint et je ne peux m'en sortir

Mais les difficultés ne sont rien face à un amour fidèle
Reconnaissante envers Dieu qui me protège d'en haut
Même quand je me sens au plus bas, je lève les yeux, je lève les yeux, ay-ay-ay-ay
Ils me disent que je dois vendre mon âme pour manger?
Et si je me nourrissais de fruits spirituels et de rêves ?
C'est un amour qui me dit la vérité
La vérité (ouais)

Je te louerai dans la nuit la plus sombre
Je te louerai au plus haut des cieux
Je louerai ton nom
Je louerai ton nom

La liberté dans la chanson que je chante
Vu d'où je viens, c'est difficile à croire
Cet amour ne changera jamais (alors)
Je louerai ton nom

Mais les difficultés ne sont rien face à un amour fidèle
Reconnaissante envers Dieu qui me protège d'en haut
Même quand je me sens au plus bas, je lève les yeux, je lève les yeux, ay-ay-ay-ay
Ils me disent que je dois vendre mon âme pour manger?
Et si je me nourrissais de fruits spirituels et de rêves ?
C'est un amour qui me dit la vérité
La vérité

Je te louerai dans la nuit la plus sombre
Je te louerai au plus haut des cieux
Je louerai ton nom (te louerai)
Je louerai ton nom