Paroles et traduction Madison Ryann Ward - The Way Down

The Way Down

You make my heart feel stolen
My mind is spinning all the way 'round
Love it when you hold me all the way down
No, I don't need any roses
Just say my name, I like that sound
Better are my days when you're around

On the days I don't know where to go
I can't find my way
I hear you say (yeah yeah, mm)
You're a friend to me
You're where you're supposed to be
I won't let anything come between us now
And I won't let you fall on the way up
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da

You make my heart feel stolen
My mind is spinning all the way 'round
Love it when you hold me all the way down
No, I don't need any roses
Just say my name, I like that sound
Better are my days when you're around
These days living my blessed life
Nothing go to waste
Don't leave nothing by the wayside
You take a miracle and make it multiply
I know it's all divine

How could I even deny?
I've seen it time and time and time
Keeping me here in your love
I know that it's always enough
Forever

You make my heart feel stolen
My mind is spinning all the way 'round
Love it when you hold me all the way down

No, I don't need any roses
Just say my name, I like that sound
Better are my days when you're around

Le Chemin Vers Le Bas

Tu me voles le cœur
Mon esprit s'emballe, tourne sans cesse
J'adore quand tu me tiens tout contre toi
Non, je n'ai pas besoin de roses
Dis juste mon nom, j'aime ce son
Mes jours sont meilleurs quand tu es là

Les jours où je ne sais pas où aller
Je ne trouve pas mon chemin
Je t'entends dire (ouais ouais, mm)
Tu es un ami pour moi
Tu es là où tu dois être
Je ne laisserai rien s'interposer entre nous maintenant
Et je ne te laisserai pas tomber en chemin
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da

Tu me voles le cœur
Mon esprit s'emballe, tourne sans cesse
J'adore quand tu me tiens tout contre toi
Non, je n'ai pas besoin de roses
Dis juste mon nom, j'aime ce son
Mes jours sont meilleurs quand tu es là
Ces jours-ci, je vis une vie bénie
Rien ne se perd
Je ne laisse rien de côté
Tu prends un miracle et le multiplies
Je sais que tout est divin

Comment pourrais-je le nier ?
Je l'ai vu maintes et maintes fois
Tu me gardes ici dans ton amour
Je sais que c'est toujours suffisant
Pour toujours

Tu me voles le cœur
Mon esprit s'emballe, tourne sans cesse
J'adore quand tu me tiens tout contre toi

Non, je n'ai pas besoin de roses
Dis juste mon nom, j'aime ce son
Mes jours sont meilleurs quand tu es là