Paroles et traduction Madison Watkins - Hold Me Tonight

Hold Me Tonight

Here we meet again
This time we're just friends
Why is there that look in your eye
What we had was real
I don't think I've healed
Even moving on in my life
How has it been
So long since back when
You held my hand and said forever
I know it was then
But can we play pretend
Cause my heart aches for you
More than ever

Hold me in your arms tonight
I don't care if I ever
Get to dance with you again
Hold me til it feels just right
Make it up like we used to
When we were young in love without a care
Hold me tonight
Hold me tonight

I don't know if I'm hanging on to who you are
Or what we had
Or all the questions I never got answered
You shattered my heart
You ripped it apart
So why do I feel like there's a happily ever after

And how has it been
So long since back when
You held my hand and said forever (Oh)
And I know it was then
But can we play pretend
Cause my heart aches for you more than ever (Oh)

Hold me in your arms tonight
I don't care if I ever
Get to dance with you again
Hold me til it feels just right
Make it up like we used to
When we were young in love without a care

Hold me, hold me, tonight
Please hold me, hold me, tonight

Hold me in your arms tonight
I don't care if I ever
Get to dance with you again
Hold me til it feels just right
Make it up like we used to
When we were young in love without a care

Обними меня сегодня

Вот мы снова встретились,
На этот раз просто друзья.
Почему этот взгляд в твоих глазах?
То, что у нас было, было настоящим,
Не думаю, что я излечилась.
Даже двигаясь дальше по жизни...
Как так вышло,
Что прошло столько времени с тех пор,
Когда ты держал меня за руку и говорил «навсегда»?
Я знаю, это было тогда,
Но можем ли мы сделать вид,
Потому что мое сердце болит по тебе
Сильнее, чем когда-либо.

Обними меня сегодня,
Меня не волнует, смогу ли я когда-нибудь
Снова танцевать с тобой.
Обними меня, чтобы все стало как раньше,
Как будто мы снова те,
Кем были, когда были молоды и беспечно любили друг друга.
Обними меня сегодня,
Обними меня сегодня.

Я не знаю, держусь ли я за то, кто ты,
Или за то, что у нас было,
Или за все вопросы, на которые я так и не получила ответа.
Ты разбил мне сердце,
Ты разорвал его на части,
Так почему же мне кажется, что нас ждет счастливый конец?

И как так вышло,
Что прошло столько времени с тех пор,
Когда ты держал меня за руку и говорил «навсегда»?
И я знаю, это было тогда,
Но можем ли мы сделать вид,
Потому что мое сердце болит по тебе сильнее, чем когда-либо.

Обними меня сегодня,
Меня не волнует, смогу ли я когда-нибудь
Снова танцевать с тобой.
Обними меня, чтобы все стало как раньше,
Как будто мы снова те,
Кем были, когда были молоды и беспечно любили друг друга.

Обними меня, обними меня сегодня,
Пожалуйста, обними меня, обними меня сегодня.

Обними меня сегодня,
Меня не волнует, смогу ли я когда-нибудь
Снова танцевать с тобой.
Обними меня, чтобы все стало как раньше,
Как будто мы снова те,
Кем были, когда были молоды и беспечно любили друг друга.