Paroles et traduction Madison Watkins - More Than Friends

More Than Friends

Blue shirt, torn jeans
Going out on a Monday night
You're not with me
But your always on my mind
Can't help but question
Is it real or a dumb mistake
Cause I know that we're friends
But I can't catch a break

Cause when we catch each others eye
Theres something happening inside
But I can't say that I'm surprised, lately
They say you know when you know
But I'm spinning outta control
I can't believe my heart is so in it

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss
In the morning yeah
Oh I hopе this thing never ends
In your Mеrcedes Benz
Are we more than friends?

We could be sunset driving
Tan skin on the 405
Our song playing
Gotta know you're my ride or die
I don't wanna cause a scene
But I'm sick of being in between
Yeah thinking that you're into me
Or I'm just crazy

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss
In the morning yeah
Oh I hope this thing never ends
In your Mercedes Benz
Are we more than friends?

Cause when we catch each others eye
Theres something happening inside
But I can't say that I'm surprised lately
They say you know when you know
But I'm spinning outta control
I can't believe my heart is so in it

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss in the morning yeah
Oh I hope this thing never ends
In your Mercedes Benz
Are we more than friends?

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss in the morning yeah
Oh I hope this thing never ends
In your Mercedes Benz
Are we more than friends?

Tell me are we more than friends

Больше, чем друзья

Синяя рубашка, рваные джинсы,
Ты гуляешь в понедельник вечером.
Ты не со мной,
Но ты всегда в моих мыслях.
Не могу не спрашивать себя,
Реальность это или глупая ошибка.
Потому что я знаю, что мы друзья,
Но мне не везёт.

Ведь, когда мы встречаемся взглядами,
Что-то происходит внутри.
Но я не могу сказать, что удивлена, в последнее время...
Говорят, что ты знаешь, когда знаешь,
Но я теряю контроль.
Не могу поверить, что моё сердце так в этом всём.

Скажи, ты думаешь, мы больше, чем друзья?
Как те, кто целуются
По утрам, да?
Надеюсь, это никогда не закончится.
В твоем Мерседесе Бенц...
Мы больше, чем друзья?

Мы могли бы кататься на закате,
Загорелые, по 405-й трассе.
Наша песня играет...
Хочу знать, что ты мой самый близкий человек.
Не хочу устраивать сцен,
Но меня тошнит от неопределенности.
Думать о том, что я тебе нравлюсь,
Или я просто схожу с ума.

Скажи, ты думаешь, мы больше, чем друзья?
Как те, кто целуются
По утрам, да?
Надеюсь, это никогда не закончится.
В твоем Мерседесе Бенц...
Мы больше, чем друзья?

Ведь, когда мы встречаемся взглядами,
Что-то происходит внутри.
Но я не могу сказать, что удивлена, в последнее время...
Говорят, что ты знаешь, когда знаешь,
Но я теряю контроль.
Не могу поверить, что моё сердце так в этом всём.

Скажи, ты думаешь, мы больше, чем друзья?
Как те, кто целуются по утрам, да?
Надеюсь, это никогда не закончится.
В твоем Мерседесе Бенц...
Мы больше, чем друзья?

Скажи, ты думаешь, мы больше, чем друзья?
Как те, кто целуются по утрам, да?
Надеюсь, это никогда не закончится.
В твоем Мерседесе Бенц...
Мы больше, чем друзья?

Скажи мне, мы больше, чем друзья?