Paroles et traduction Madman - Dopo Tre Giorni (prod. Barone)

Dopo Tre Giorni (prod. Barone)

E dopo sono un fantasma un'altra volta
Dopo tre giorni questa merda è risorta
Barone al beat, Madman alle rime
Aspettando la svolta fino alla fine

Io so che il dolore non quantifica tutte le sofferenze
Ho imparato che fortifica solo dalle esperienze
Vivendo da eremita e non sotto le dipendenze
Di un Dio che mastica vita per poi sputare sentenze
E gente sempre più delusa non si è arresa ma accusa
La merda sempre più diffusa in una Chiesa collusa
Mentre il porco la giustizia l'ha già presa e ne abusa
E dopo l'ennesima sevizia è a terra stesa e confusa
Ma io non spreco il mio fiato e non rimo: sputo e sentenzio
Perché non credo nel fato ed esprimo tutto il dissenzo
Ma dopo penso che di lacrime ne ho già versate a fiumi
E che se possedeste le anime sarebbero in frantumi
Come l'odio ed il disprezzo che leggevo nel tuo sguardo
Come tutte le mie ex che ricordano un bastardo
Ora mi guardo dallo stress non sono tra chi aspetta un etichetta
Ho la fiaschetta stretta come un San Bernardo

Ho già peccato e spero che nessuno mi abbia visto
Temo la polizia, gli infami non il padre nostro
E mi dispiace frà ma io non sono come Cristo
Io se ritorno dopo 3 giorni ho già perso il posto

Ogni giorno è un sacrificio nascondere quel dipinto
E non è di buon auspicio sentirsi sempre più vinto
Ma io non beneficio, del vostro bene finto
La mia stirpe è un seme estinto
E sono solo un derelitto
E' come sopravvivere ad un incidente orribile
E restare sempre in bilico tra il cinico e il terribile
In fondo la mia vita è molto simile
Perché sotto tortura la fortuna è morire il prima possibile
Vivo come un fachiro ed in giro chi si congratula
E sono un altro vampiro che sogna di essere Dracula
Ma senza mai il rispetto mi aspetto solo il rigetto perché ho sangue maledetto infetto che non si coagula
E intanto lo condisco, svuotando litri alcolici
Fin quando mi esaurisco sfiorando i minimi storici
E poi vi mando affanculo, insieme ai vostri codici
E sto disco esce il 21 dicembre 2012!

Ho già peccato e spero che tutti mi abbiano visto
Ho trasformato in versi i miei demoni più ossessivi
Mi dispiace frà ma io non sono come Cristo
Io se ritorno dopo 3 giorni vi sbrano vivi

After Three Days (prod. Barone)

And after that I'm a ghost again
After three days this shit's risen
Barone on the beat, Madman on the rhymes
Waiting for the break until the end

I know that pain doesn't quantify all the suffering
I've learned that it only strengthens through experiences
Living as a hermit and not under the influence
Of a God who chews life then spits out sentences
And people increasingly disappointed are not giving up but accusing
The shit increasingly widespread in a Church in collusion
While the pig has already taken justice and abuses it
And after the umpteenth abuse, she's on the ground stretched out and confused
But I don't waste my breath, and I don't rap: I spit and sentence
Because I don't believe in fate and I express all my dissent
But after I think that I've already shed rivers of tears
And that if you owned souls, they would be in shambles
Like the hatred and contempt I read in your gaze
Like all my exes that remember a bastard
Now I watch myself from stress, I'm not among those who await a label
I have my flask gripped like a St. Bernard

I've already sinned and I hope no one saw me
I fear the police, the sneaky ones, not our father
And I'm sorry bro, but I'm not like Christ
If I come back after three days, I've already lost my job

Every day it's a sacrifice, hiding that painting
And it's not a good omen feeling increasingly defeated
But I don't benefit from your fake kindness
My lineage is an extinct specie
And I'm just a derelict
It's like surviving a horrible accident
And always remaining balanced between the cynical and the terrible
In the end, my life is very similar
Because under torture, the best of luck is to die as soon as possible
I live like a fakir, and in circles who congratulates themselves
And I'm another vampire who dreams of being Dracula
But without respect, I only expect rejection because I have bad, cursed blood that doesn't clot
And in the meantime, I doctor it, emptying liters of alcohol
Until I run out, reaching all-time lows
And then I send you to hell, along with your rules
And this record comes out December 21, 2012!

I've already sinned and I hope everyone saw me
I've turned my most obsessive demons into verses
I'm sorry bro, but I'm not like Christ
If I come back after three days, I'll tear you alive