Paroles et traduction Madnap feat. Pauline Herr - Slow Down

Slow Down

I saw the wildflowers dying
As we froze in the winter
Lost my clothes in the water
Feel the sand between my toes
All these days, we kept trying
Put our hands on the lions
Never thought we'd stop flying
Just to walk this on our own

Oh we are growing old now
Will it ever be the same?
Since we slowed down, we slowed down
We slow down, we slow down, slow down (slow down)
We slowed down, slow down (slow down, slow down)
We slowed down (down, down)

We slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
Slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
Slow down

And now we're too deep in the water
I can't see you anymore (can't see you anymore)
We slow down, it's too late to recover
I just can't see you anymore
I can't do this anymore (more)
You can knock but I'll shut the door (door)
I don't want this to be a chore

We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
(Down, down, down, down)
We slow down

We slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
Slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
We slow down, we slow down
Slow down

Замедление

Я видела, как умирают полевые цветы,
Когда мы замерзали зимой.
Потеряла одежду в воде,
Чувствую песок между пальцами ног.
Все эти дни мы продолжали пытаться,
Положили руки на львов.
Никогда не думала, что мы перестанем летать,
Просто чтобы пройти это самостоятельно.

О, мы стареем теперь,
Будет ли когда-нибудь так же?
С тех пор, как мы замедлились, мы замедлились.
Мы замедляемся, мы замедляемся, замедляемся (замедляемся).
Мы замедлились, замедляемся (замедляемся, замедляемся).
Мы замедлились (вниз, вниз).

Мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Замедляемся.

А теперь мы слишком глубоко в воде,
Я больше не вижу тебя (не вижу тебя больше).
Мы замедляемся, слишком поздно возвращаться.
Я просто больше не вижу тебя.
Я больше не могу этого делать (больше).
Ты можешь стучать, но я закрою дверь (дверь).
Я не хочу, чтобы это стало рутиной.

Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
(Вниз, вниз, вниз, вниз).
Мы замедляемся.

Мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Мы замедляемся, мы замедляемся.
Замедляемся.