Paroles et traduction Madnass - Belleza es...

Belleza es...

Belleza es, así la llaman,
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial

Belleza es como la llaman creen que la aman
Buscan la fama de llevarse una imagen a la cama
Hombres y damas compitiendo por ser piezas de museo
Ser objeto de deseo del resto el trofeo,
Curioso torneo de sencillas normas
No! no importa el contenido, que va!, solo el envase y sus formas
Por eso transforman su figura
Da igual un bajo nivel intelectual con un cuerpo de altura
Locura, hoy lo usual es ser metrosexual
Gastar más de cien de media mensual
En la esteticien creen que te hace especial un reloj Cartier,
Que hay defectos que se esconden con un traje de Gaultier,
Broncean su piel con baños solares ellas esclavas de Garnier,
Ellos de productos capilares
Buscan los altares del reconocimiento social
Adictos al quirófano y a una máscara facial
Hoy ser superficial es algo normal como ver porno
Hay quien se ve mejor luciendo mas oro que en Fort-Nokx
Creen que a veces se enamoran pero su amor no
Va mas allá de esos rostros y de esos contornos
Adornos, maquillajes e implantes de goma
El nuevo héroe será súper-silicona, no es broma
Se toman referencias de las pasarelas
Allí llaman a la anorexia medidas perfectas pero cuela

Belleza es, así la llaman,
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial

Y es que, que bella es la vida incluso con imperfecciones
Qué bello es el verdadero amor sin condiciones
Es dar sin recibir y sonreír sin mas razón es
Sentirse libre y disfrutar sin condiciones
Antes de vender su cuerpo a la ciencia venden su estima
Es una lástima se vuelven superfluos crean mal clima
Envidian lo que lleva la vecina diosa cocaína
Odia la comida amen los gordos le dan grima
Yo veo belleza, en el arte admiro sus curvas
Mientras otros ven belleza en la muerte y no se perturban
Y es normal que las corporaciones les dicten sus normas
Y se pierden por poderse verse bien, pierden las formas
Bello es poder saber querer y que te quieran
Disfrutar de lo que tienes y aceptarte sin problemas
No! no eres más bello por gastarte más en ti
Por ocultar tu sucio rostro tras las cremas
Moldean su cuerpo pero su coeficiente es nulo
Qué importa que sabes del mundo si tienes buen culo
Solo pienso en mis músculos pero soy un garrulo
Y rulo con las llantas mas grandes pa ser más chulo
Somos incrédulos queremos estar puestos
Y en verdad la vida pasa y solo quedaran sus restos
Molesto, apuesto, sediento, atentos
Yo soy más guapo con mi pancha mientras planto un tiesto

Belleza es, así la llaman,
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial

Красота это...

Красота это, так ее называют,
Ее ищут каждую неделю на обложках
Журналов-сенсаций, которые ничего не несут,
Только руководство, как стать идеальным поверхностным человеком.

Красота это, как ее называют, они верят, что любят ее,
Ищут славы, чтобы унести изображение в постель,
Мужчины и дамы соревнуются, чтобы стать музейными экспонатами,
Быть объектом желания других, трофеем,
Любопытный турнир с простыми правилами.
Нет! Не имеет значения содержание, нет!, только оболочка и ее формы.
Вот почему они меняют свою фигуру.
Неважен низкий интеллектуальный уровень с высоким телом.
Сумасшествие, сегодня обычно быть метросексуалом.
Тратить больше ста долларов в месяц в среднем
На косметолога, верят, что тебя делает особенным часы Cartier,
Что дефекты можно скрыть с помощью костюма от Gaultier,
Загорают с помощью солнечных ванн, они рабы Garnier,
Они - от средств для волос.
Ищут алтари общественного признания.
Наркоманы от операционной и от маски для лица.
Сегодня быть поверхностным - это как смотреть порно,
Некоторые выглядят лучше, сверкая больше золота, чем в Форт-Ноксе.
Они думают, что иногда влюбляются, но их любовь нет
Идет дальше этих лиц и этих контуров.
Украшения, макияжи и резиновые имплантаты.
Новым героем станет суперсиликон, это не шутка.
Они берут примеры с подиумов.
Там анорексию называют идеальными параметрами, но проканает.

Красота это, так ее называют,
Ее ищут каждую неделю на обложках
Журналов-сенсаций, которые ничего не несут,
Только руководство, как стать идеальным поверхностным человеком.

А ведь она, жизнь, прекрасна даже с изъянами.
Как прекрасна настоящая любовь без условий.
Это отдавать без получения и улыбаться без причины
Чувствовать себя свободным и наслаждаться без условий.
Прежде чем продать свое тело науке, они продают свое уважение.
Это жаль, они становятся поверхностными, создают плохой климат.
Завидуют тому, что есть у соседки, богини кокаина.
Ненавидит еду, любит толстяков, от них мурашки.
Я вижу красоту в искусстве, восхищаюсь его изгибами,
В то время как другие видят красоту в смерти и не волнуются.
И нормально, что корпорации диктуют им свои нормы.
И они теряются в погоне за тем, чтобы хорошо выглядеть, теряют форму.
Красота - это умение любить и быть любимым.
Наслаждаться тем, что у тебя есть, и принимать себя без проблем.
Нет! Ты не становишься красивее, тратя на себя больше денег.
Скрывая свое грязное лицо за кремами.
Они формируют свое тело, но их коэффициент равен нулю.
Какое тебе дело до того, что ты знаешь о мире, если у тебя хорошая задница?
Я думаю только о своих мышцах, но я хам.
И гоняю на самых больших колесах, чтобы быть круче.
Мы неверующие, хотим быть на месте.
А в действительности жизнь проходит и останутся лишь ее остатки.
Надоедливый, красавчик, жадный, внимательный.
Я красивее со своим животом, пока сажаю горшок.

Красота это, так ее называют,
Ее ищут каждую неделю на обложках
Журналов-сенсаций, которые ничего не несут,
Только руководство, как стать идеальным поверхностным человеком.