Paroles et traduction Madnass - Fuera de Control

Fuera de Control

[CORO]

Si pillo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control

Soy MC, naci para esculpir tonos y frases,
Escupir verdades, vivir entre ritmos y compases
Seducir sentidos auditivos con ingenio,
Con metáforas, con símiles, con fraseos de ensueño
Invertí segundos, minutos, horas, días, semanas,
Meses, años buscando un avance, una mejora
Si crecí no fue un milagro que cayó del cielo,
Dedico mi vida a esto desde que mordí su anzuelo
Exhibí mi compromiso en conciertos en eventos,
No me hables de ser real chaval ya me aburre ese cuento
Distinguí comercio de sentimientos,
El trabajo del talento y sabiduría de conocimientos
No mentí cuando dije que amaba esta cultura,
A estas alturas no me vengas hablando de censura
Que decir nada sé de solfeo y partituras,
Yo tan solo entiendo de digging, sampleos y estructuras

[CORO]

Si pillo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control

Es mi afán, llevarle la contraria a este planeta,
Planes de conspiración mundial nacen en mi libreta
Mi huracán arrasa con lo que encuentra a su paso
Intentar detenerlo es autocondenarse al fracaso
¿La verdad? las criticas me afectan poco,
Rompo lo que toco, choco con todo pero huyo de sus focos
Qué más da, nunca necesite nada, salvo mi público y mi gente,
Lo demás es casi intrascendente
Mírala, la envidia es libre anda suelta, si te descuidas te infecta
Tu espera a que la vida de otra vuelta
Que ni Ala, ni Dios te van a salvar de la quema,
Y no entiendes que este shure incandescente es tu problema
Crudo rap, nada me frena si entro en la pecera,
Catapulto a los hijos de puta hasta la estratosfera
Soy el crack de yonkis de un gran estilo,
¿Cuántos están enganchados a esta mierda que les mantiene en vilo?

[CORO]

Si pillo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control
Si pollo un micro estoy fuera de control

Soy hip-hop, nada que ver con pop y otras basuras,
Mucho más que música es una enfermedad sin cura
No hay opción, si ejerzo la escritura es por necesidad más que por vicio
Ya he asimilado el sacrificio
Un ciclón de ideas nacen como de la nada,
Palabras enrevesadas, forman frases afiladas
¿Será un don? convierto en rimas todo lo que pienso,
Lo que veo, lo que vivo cada sentimiento intenso
Sale el sol y me despierto encima del cuaderno
Los rayos de luz me recuerdan que ahí fuera un infierno
Solo yo y el mundo enfrente dispuesto a vencerme,
Un micro entre ambos ya se encarga de expandir el germen
Es mi voz pero habla en nombre de muchos,
Si ves que me dirijo al anti-pop no pierdas tiempo no te escucho
Mi pasión emerge en estado puro
¿Quieres que pare? ok es fácil pásame ese mai que ya lo apuro

Вне контроля

[ПРИПЕВ]

Когда я беру микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля

Я MC, рожденный для лепки слов и фраз,
Для изречения истин, живущий среди ритмов и тактов.
Обольщающий слух с помощью остроумия,
Метафорами, сравнениями, с фразами словно из мечты.
Я потратил секунды, минуты, часы, дни, недели,
Месяцы, годы в поисках прогресса, улучшения.
Если я вырос, это было не чудо, свалившееся с неба,
Я посвятил свою жизнь этому с того момента, как попался на эту удочку.
Я проявлял свою преданность на концертах, на мероприятиях,
Не говори мне про то, чтобы быть настоящим, чувак, эта сказка меня уже утомила.
Я различил коммерцию и чувства,
Работа таланта и мудрость знаний.
Я не лгал, когда говорил, что люблю эту культуру,
На этом этапе не приходи ко мне с разговорами о цензуре.
Что сказать, я ничего не знаю о сольфеджио и нотах,
Я разбираюсь только в диггинге, сэмплах и структурах.

[ПРИПЕВ]

Когда я беру микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля

Моя цель - противостоять этому миру,
Планы мирового заговора рождаются в моей записной книжке.
Мой ураган сметает все на своем пути.
Попытки остановить его - это обречь себя на провал.
Правда? Критика меня мало волнует,
Я ломаю все, к чему прикасаюсь, я сталкиваюсь со всем, но избегаю их внимания.
Да какая разница, мне никогда ничего не было нужно, кроме моей публики и моих близких,
Все остальное почти неважно.
Смотри, зависть свободна, она рыщет вокруг, если ты ослабишь бдительность, она тебя заразит.
Жди, когда жизнь изменится.
Ни Аллах, ни бог не спасут тебя от сожжения,
И ты не понимаешь, что этот раскаленный шар - твоя проблема.
Жесткий рэп, ничто меня не остановит, если я войду в клетку,
Я катапультирую ублюдков в стратосферу.
Я наркотик для зависимых от моего стиля,
Сколько людей сидят на этой дряни, которая держит их в напряжении?

[ПРИПЕВ]

Когда я беру микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля
Когда я хватаю микрофон, я вне контроля

Я хип-хоп, а не попса и другой мусор,
Это больше, чем музыка, это болезнь без лекарства.
Нет выбора, если я пишу, то из-за необходимости, а не из-за порока.
Я уже осознал эту жертву.
Шторм идей рождается из пустоты,
Запутанные слова, образующие острые фразы.
Это дар? Я превращаю все, о чем думаю, в рифмы,
То, что я вижу, что я переживаю, каждое сильное чувство.
Восходит солнце, и я просыпаюсь над тетрадью.
Лучи света напоминают мне, что мир снаружи - это ад.
Только я и мир, готовый победить меня,
А микрофон между нами уже распространяет заразу.
Это мой голос, но он говорит от имени многих,
Если ты видишь, что я направляюсь к антипопулярности, не трать время, не слушай меня.
Моя страсть выходит наружу в чистом виде.
Хочешь, чтобы я остановился? Хорошо, легко, дай мне этот микрофон, я его вырву.