Paroles et traduction Madnass - No Pueden

No Pueden

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Hablo por mí como Jackie-D oye este beat y levita
Evita los que imitan, asesynatos invitan
Mi boli no escupe tinta, vomita sobre Ochaita
Pensar que Inestrillas chilla en la silla eléctrica me excita
Madnass medita y parece que el mundo se detiene
Quizá sea una sensación del fumadón es lo que tiene
En mis genes, no hay nada especial pero me veo distinto
Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos
Dame un quinto, sativa y un ritmo y estáis perdidos
Un micro y cada latido suena a rap comprometido
Tengo un cometido que cumplir, y sueños que alcanzar
Varios motivos para vivir, te enseño mi bazar
Me empeño en avanzar a pesar del temporal
Tengo un plan y no serás tu quien lo vaya a demorar
Si me harto de llorar, recargo mi moral
Pillo un bloc y escribo mierda difícil de mejorar

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

A veces creo que soy Willy Wonka
Hasta que mi chati me despierta a codazos y dice: cariño que roncas!
Las broncas en casa han llegado a su ocaso bueno casi
En las calles desiertas de Elda el local es mi oasis
Me siento el Onassis de la pasión por el rap
Hago estragos en la ciudad si pillo un classic y un fat cap
El boom bap reemplazo al boom, boom de mi corazón
Me la suda tu razón no atraviesas mi armazón
Convierto tu competición en ficción
Represento al valle historias del hip-hop y su adicción
No necesito tu lección ni tu ovación, si distracción
Entenderás que tu opinión no es una gran preocupación
Yo, soy mitad vocación y don mitad dedicación y afán
Con mas cimientos que Donald Trump
Cuando actúo no pienso en que dirán
Tiran de argumentos más falsos que el acento andaluz de Alejandro Sanz

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Es el colmo el rap me tiene secuestrado desde los dieciséis
Si me libera me veréis con síndrome de Estocolmo
Lanzo combos en tu cosmos, si suenan cajas y bombos
La verdad sobre los hombros, flow grande como Mutombo
Adicto a convertir escombros en obras de arte
Es tu problema si un idiota piensa de tu parte
Que contarte no me va el oro en el cuello, imagina en los piños
No soy Michael Jackson yo me follo a MC's no a niños
¡¡cariño! solo puede juzgarme Dios, del resto salgo ileso
¿Pero Madnass tu no eras ateo? ¡¡¡pues por eso!
Sellaría con yeso o con grapas la boca del papa
Si esto fuera una bomba lapa ya estaría fuera del mapa
Soy un superhéroe sin capa voy de camuflaje
Sin traje especial solo armado con léxico salvaje
Tío, antes tenias mas mensaje y eras más modesto
Pero es que hoy ganarme no es fácil como ver un político honesto

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

They Can't

[CHORUS]

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna beat me, they can't
But I know in the end they'll shut up

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna have me in their nets
But I know in the end they'll shut up

I speak for myself like Jackie-D, listen to this beat and levitate
Avoid those who imitate, invite assassinations
My pen doesn't spit ink, it vomits over Ochaita
Thinking that Inestrillas screams in the electric chair excites me
Madnass meditates and it seems like the world stands still
Maybe it's a feeling from smoking, that's what it does
In my genes, there's nothing special, but I see myself differently
It must be that I see circuits where others see labyrinths
Give me a fifth, sativa, and a rhythm, and you're lost
A mic and each side sounds like committed rap
I have a mission to fulfill, and dreams to achieve
Several reasons to live, I'll show you my bazaar
I strive to move forward despite the storm
I have a plan and you won't be the one to delay it
If I get tired of crying, I recharge my morale
I grab a notepad and write shit that's hard to improve

[CHORUS]

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna beat me, they can't
But I know in the end they'll shut up

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna have me in their nets
But I know in the end they'll shut up

Sometimes I think I'm Willy Wonka
Until my girl wakes me up with nudges and says: honey, you snore!
The fights at home have come to an end, well almost
In the deserted streets of Elda, the place is my oasis
I feel like the Onassis of the passion for rap
I wreak havoc in the city if I get a classic and a fat cap
The boom bap replaced the boom, boom of my heart
You're sweating your reason, you don't pierce my armor
I turn your competition into fiction
I represent the valley, stories of hip-hop and its addiction
I don't need your lesson or your ovation, if distraction
You will understand that your opinion is not a big concern
I am half vocation and gift, half dedication and eagerness
With more foundations than Donald Trump
When I perform I don't think about what they'll say
They pull arguments more false than Alejandro Sanz's Andalusian accent

[CHORUS]

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna beat me, they can't
But I know in the end they'll shut up

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna have me in their nets
But I know in the end they'll shut up

It's the limit, rap has had me kidnapped since I was sixteen
If it frees me, you will see me with Stockholm Syndrome
I throw combos in your cosmos, if boxes and bass drums sound
The truth on my shoulders, flow big like Mutombo
Addicted to turning debris into works of art
It's your problem if an idiot thinks on your side
To tell you that I'm not into gold on my neck, imagine in my teeth
I'm not Michael Jackson, I fuck MC's, not kids
Honey! Only God can judge me, from the rest I come out unscathed
But Madnass, weren't you an atheist? That's why!
I would seal the Pope's mouth with plaster or staples
If this were a limpet bomb, I'd be off the map by now
I'm a superhero without a cape, I'm in camouflage
No special suit, only armed with wild lexicon
Man, you used to have more messages and you were more modest
But it's just that today beating me is not easy, like seeing an honest politician

[CHORUS]

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna beat me, they can't
But I know in the end they'll shut up

They wanna bring me down, they fear me
They want my throne, they'll fail
They wanna have me in their nets
But I know in the end they'll shut up