Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bullingdon Boys
Буллингдонские парни
It's
not
a
pretty
sight
Вид
не
сказать
чтоб
мил
The
lads
are
out
tonight
Пацаны
вышли
в
джилах
They
long
to
give
their
all
Рвутся
в
бой
за
всех
With
backs
against
the
wall
Спиной
к
стене,
без
помех
The
game's
one-upmanship
Игра
в
"кто
круче
всех"
Be
sure
they'll
let
it
rip
Они
рвутся
наперерез
We'll
have
to
have
a
go
Нам
придётся
вляпаться
In
our
comedy
horror
show
В
наш
ужасно-комедийный
аттракцион
It's
not
a
pantomime
Это
не
балаган
In
life
one
needs
to
climb
В
жизни
нужно
лезть
вверх
Things
can
only
get
much
better
Станет
только
лучше,
веришь?
Bitter,
better,
butter,
mutter
Горше,
слаще,
масло,
шепот
We
are
the
bully
boys
Мы
- буллингдонский
спецназ
Move
late
at
night,
don't
make
much
noise
Крадёмся
ночью,
без
визга
Up
the
stairs
from
the
den
Вверх
по
лестнице
из
подвала
Followed
by
our
Batmen
Следом
наш
отряд
"Бэтменов"
We's
are
the
chosen
few
Мы
- избранных
чета
And
we's
are
coming
through
Пробиваемся
туда
And
we
knows
just
what
to
do
Знаем
точно,
как
и
что
It's
Robbin'
to
the
rescue
Робин
спешит
на
подмогу
The
Eton
Boys
are
undefiled
Итонцы
- чисты,
как
слеза
The
Bullingdon
Boys,
running
wild
Буллингдонцы
- дикое
зверьё
And
England
slides
into
the
mist
Англия
тает
в
тумане
No
hope
they'll
cease
nor
desist
Нет
надежды
на
их
запрет
We
are
the
chancers
brigade
Мы
- бригада
проходимцев
And
we'll
have
you
flogged
and
flayed
Вас
выпороли
бы
счас
же
Sadly
no
room
left
at
the
top
Жаль,
наверху
места
нет
Move
along
back
to
your
sweatshops
Катитесь
в
свои
потогонки
We's
are
the
chosen
few
Мы
- избранных
чета
And
we's
are
coming
through
Пробиваемся
туда
And
we
knows
just
what
to
do
Знаем
точно,
как
и
что
It's
Robbin'
to
the
rescue
Робин
спешит
на
подмогу
Well
we
worked
our
fingers
to
the
bone
Мы
пахали
до
седьмого
пота
It's
not
as
if
we
was
alone
Не
сказать
что
были
одни
There's
people
needing
to
be
paid
Есть
должки
для
взыскания
And
there's
booty,
boys,
to
be
made
И
трофеи
для
грабежа
All
hands
on
deck
Все
по
местам!
The
Eton
Boys
are
undefiled
Итонцы
- чисты,
как
слеза
The
Bullingdon
Boys,
running
wild
Буллингдонцы
- дикое
зверьё
And
England
slides
into
the
mist
Англия
тает
в
тумане
No
hope
they'll
cease
nor
desist
Нет
надежды
на
их
запрет
They're
making
England
great
again
Они
делают
Англию
вновь
великой
Make
way
for
the
bagmen
Дорогу
мешкам
с
деньгами!
And
when
everything's
been
sold
and
bought
Когда
всё
продано
и
куплено
We'll
soon
be
off
the
life
support
Скоро
выключим
аппараты
This
is
an
English
public
school
Это
— английская
публичная
школа
This
is
where
Britain
raised
its
empire
Здесь
Британия
вырастила
империю
Rulers
of
yesterday
Правители
вчерашних
дней
And
still
trains
the
leaders
of
tomorrow
И
всё
ещё
куёт
лидеров
на
завтра
They're
making
England
great
again
Они
делают
Англию
вновь
великой
Make
way
for
the
bagmen
Дорогу
мешкам
с
деньгами!
And
when
everything's
been
sold
and
bought
Когда
всё
продано
и
куплено
We'll
soon
be
off
the
life
support
Скоро
выключим
аппараты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Barson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.