Paroles et traduction Madness - Bed and Breakfast Man (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)

Bed and Breakfast Man (BBC Live Session - 27/8/79 John Peel Show)

Well there′s a man I know
At least I used to years ago
I didn't really mind
He used to come ′round all the time
Of course he had to be fed
I had to give him a bed
He used to kip on my sofa
They used to call him a loafer
I've heard he's changed a lot since then
But some of his ways he just can′t mend
Told the other day
That he′d offered to pay
He didn't like his dad
He earned all he ever had
He didn′t have no shame
He was a master at his game
He never showed his hand
He was the bed and breakfast man
He was, he was the bed and breakfast man

Мужчина с ночлегом и завтраком (Живая сессия BBC - 27/8/79 Шоу Джона Пила)

Знаю одного мужчину,
Вернее, знал много лет назад.
Я не возражал,
Он приходил постоянно.
Конечно, его нужно было кормить,
Давать ему ночлег.
Он спал на моём диване,
Его называли бездельником.
Слышал, он сильно изменился с тех пор,
Но некоторые привычки не исправить.
Говорили на днях,
Что он предложил заплатить.
Он не любил своего отца,
Всё, что у него было, он заработал сам.
У него не было стыда,
Он был мастером своего дела.
Он никогда не раскрывал своих карт,
Он был мужчиной с ночлегом и завтраком.
Он был, он был мужчиной с ночлегом и завтраком.