Paroles et traduction Madness - Dreaming Man - Remastered

Dreaming Man - Remastered

Мечтающий Мужчина - Ремастеринг

To sleep perchance to dream

Уснуть, быть может видеть сон…

To scream in my dream

Кричать во сне…

I am the ocean, I am the sea

Я океан, я море,

I′m the eye of the hawk, the weal of the tree

Я глаз ястреба, сучок на дереве.

I'm in the king and the joker too

Я и в короле, и в шуте тоже,

I′m the spark in the flame in the words of truth, yeah

Я искра в пламени, в словах правды, да.

I'm in the east and I'm in the west

Я на востоке и на западе,

I′m in the stitching of a kevlar vest, yeah

Я в строчке кевларового жилета, да.

I′m everything that you see

Я всё, что ты видишь,

I'm the words on the lips of Mohammed Ali, yeah

Я слова на устах Мохаммеда Али, да.

I′m the dreaming man

Я мечтающий мужчина,

I can make it real, yes I can

Я могу сделать это реальным, да, могу.

I like to dream

Мне нравится мечтать.

I am the dreaming man

Я мечтающий мужчина,

I can make it real, yes I can

Я могу сделать это реальным, да, могу.

I'm a driver, racing driver, debt collector, {indecipherable} tester

Я гонщик, автогонщик, коллектор, испытатель {неразборчиво}

I′m a priest and a prophet and a man of means

Я священник и пророк, и человек со средствами.

A graphic illustrator, a cartoon animator

Художник-график, художник-мультипликатор,

A moral agitator, I'm a soldier, a sailor

Общественный деятель, я солдат, моряк,

A doctor, a dentist

Врач, дантист,

A Seventh-Day Adventist

Адвентист седьмого дня.

What′s a thief, who's a liar?

Кто вор, кто лжец?

Which is why I'm good

Вот почему я хороший.

I′m everything that I am

Я всё, что я есть,

I am a dreaming man

Я мечтающий мужчина,

And I like to dream

И мне нравится мечтать.

I′m the dreaming man

Я мечтающий мужчина,

I can make it real, oh, yes I can

Я могу сделать это реальным, о, да, могу.

I like to dream

Мне нравится мечтать.

I am the dreaming man

Я мечтающий мужчина,

I can make it real, oh, yes I can

Я могу сделать это реальным, о, да, могу.

Wake up!

Проснись!

Wake up!

Проснись!

I'm in the morning, I am the light

Я утро, я свет,

I′m the body next to you in the middle of the night, yeah

Я тело рядом с тобой посреди ночи, да.

I like to feel your skin

Мне нравится чувствовать твою кожу,

I'm the blood that is pumping from your heart within, yeah

Я кровь, которая качает твое сердце внутри, да.

I′m the dreaming man

Я мечтающий мужчина,

I can make it real, oh, yes I can

Я могу сделать это реальным, о, да, могу.

I like to dream

Мне нравится мечтать.

I am the dreaming man

Я мечтающий мужчина,

I can make it real, oh, yes I can

Я могу сделать это реальным, о, да, могу.

I like to dream

Мне нравится мечтать.

I'm the dreaming man...

Я мечтающий мужчина...

Évaluez la traduction

Writer(s): Foreman, Smyth

Album

Wonderful

date de sortie

06-09-2010

1 Drip Fed Fred (The Conspiracy Mix) [Single Version] {Remastered}
2 Lovestruck - Remastered
3 It Must Be Love - 2002 Mix;From "Our House";Remastered
4 We Want Freddie (Remastered)
5 Sarah's Song - From "Our House";Remastered
6 Simple Equation - From "Our House";Remastered
7 Light of the Way (Remastered)
8 The Communicator - Remastered
9 No Money - Remastered
10 Johnny the Horse - Remastered
11 My Old Man
12 If I Didn't Care - Remastered
13 Saturday Night, Sunday Morning (Remastered)
14 Elysium - Remastered
15 Going to the Top - Remastered
16 Dreaming Man - Remastered
17 Drip Fed Fred (Remastered)
18 The Wizard (Remastered)
19 I Was the One (Remastered)
20 Johnny the Horse - Radio Edit;Remastered
21 We Are Love (Remastered)
22 Round and Round (Remastered)
23 Maddley - Remastered
24 You're Wonderful - Remix;Remastered
25 4.A.M. - Remastered

Plus d'albums