Paroles et traduction Madness - Johnny the Horse (Radio Edit)

Johnny the Horse (Radio Edit)

Johnny the horse was kicked to death
He died for entertainment
Would you believe he came out well
He had a bright inquiring mind
His family knew that he′d go far
If he applied his time
But he started out standing on corners
And talking out loud, too loud
You see he couldn't believe in himself or the world
Or anything he heard
It seems a million years ago
That he left his life behind
The moment came for him to go
He said goodbye to his wife and child
Started out walking he never looked back
There was too much pain
Between Glasgow and London
One hot summer he forgot his name
Can you remember his name?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Can you remember his name?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Can you remember?
He started out standing on corners
And talking out loud, too loud
You see he couldn′t believe in himself or the world
Or anything he heard
Can you remember his name?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Can you remember his name?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Will you remember?
Will you remember his name?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Can you remember?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
He took his battered bones and his broken dreams
To Regents Park at sunset
Will you remember?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Will you remember his name?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Will you remember?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Will you remember?
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Johnny the horse was kicked to death
He died for entertainment

Джонни-лошадь (радио-версия)

Джонни-лошадь был забит до смерти,
Он умер ради развлечения.
Поверишь ли ты, дорогая, он был неплохим парнем,
У него был пытливый ум.
Его семья знала, что он далеко пойдет,
Если приложит усилия.
Но он начал слоняться по углам
И говорить слишком громко.
Видишь ли, он не мог поверить ни в себя, ни в мир,
Ни во что, что слышал.
Кажется, миллион лет назад
Он оставил свою жизнь позади.
Настал момент ему уйти,
Он попрощался с женой и ребенком.
Отправился в путь, не оглядываясь назад,
Было слишком много боли.
Между Глазго и Лондоном,
Одним жарким летом он забыл свое имя.
Ты помнишь его имя?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Ты помнишь его имя?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Ты помнишь?
Он начал слоняться по углам
И говорить слишком громко.
Видишь ли, он не мог поверить ни в себя, ни в мир,
Ни во что, что слышал.
Ты помнишь его имя?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Ты помнишь его имя?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Запомнишь ли ты?
Запомнишь ли ты его имя?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Ты помнишь?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Он принес свои избитые кости и разбитые мечты
В Риджентс-парк на закате.
Запомнишь ли ты?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Запомнишь ли ты его имя?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Запомнишь ли ты?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Запомнишь ли ты?
Дудло дуп дуп дуп
Дудло дудло дудло ВУУ!
Джонни-лошадь был забит до смерти,
Он умер ради развлечения.