Paroles et traduction Madness - Leon

Leon

Looks across the fields
That lie across the playground
Dreams of life beyond the gates
And far from this town

Trapped inside a room
With boring little children
Leon dreams of life
Outside his hollow building

He is stuck inside his head, and in a whirl
He feels like running out, and owning all the world

Bleach, and corridors
And cold, and drafty windows
Smells that drift along
From dinner hall up his nose

Under lock, and key
His dreams, his aspirations,
One day, one man, one way
One bag, and one station

He is stuck inside his head, and in a whirl
He feels like running out, and owning all the world

Rules, and regulations
Clocks, and times, and tables
In this goldfish bowl
He′s powerless trapped unable

Sick of marching
To the beat of others drumming
Step aside for the new king
For leon's coming

He is stuck inside his
He feels like running
He feels like running
He feels like running
He is stuck inside his
He feels like running
He feels like running
He feels like running
Head, and i n a whirl
Out, and owning all the world
Out, and owning allthe world
Out, and owning all the world
Head, and in a whirl
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world

Леон

Смотрит вдаль на поля,
Что раскинулись за игровой площадкой,
Мечтает о жизни за воротами
И далеко от этого города.

Заперт в комнате
Со скучными малышами,
Леон мечтает о жизни
Вне своего пустого здания.

Он застрял в своей голове, в водовороте мыслей,
Ему хочется вырваться и завладеть всем миром.

Хлорка, коридоры
И холодные, продуваемые сквозняком окна,
Запахи, что доносятся
Из столовой ему в нос.

Под замком
Его мечты, его стремления,
Однажды, один человек, один путь,
Одна сумка и один вокзал.

Он застрял в своей голове, в водовороте мыслей,
Ему хочется вырваться и завладеть всем миром.

Правила и распорядки,
Часы, время, расписания,
В этом аквариуме
Он бессилен, пойман в ловушку, неспособен.

Устал маршировать
Под бой чужих барабанов,
Отойдите, новый король идет,
Леон грядет.

Он застрял в своей
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Он застрял в своей
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Голове, в водовороте мыслей,
Вырваться и завладеть всем миром.
Вырваться и завладеть всем миром.
Вырваться и завладеть всем миром.
Голове, в водовороте мыслей,
Вырваться и завладеть всем миром.
Вырваться и завладеть всем миром.
Вырваться и завладеть всем миром.