Paroles et traduction Madness - Madness (Is All In the Mind) [Remastered]

Madness (Is All In the Mind) [Remastered]

Безумие (Всё в голове) [Remastered]

I′ve never had much 'cause for worry

У меня никогда не было особых причин для беспокойства,

And I′ve not got a lot to say

И мне особо нечего сказать.

You'll never find me in a hurry

Ты никогда не увидишь меня в спешке,

Because I live my life day by day

Потому что я живу одним днем.

People say that I'm crazy

Говорят, что я сумасшедший,

But I′m not that way inclined

Но я к этому не склонен.

I know what I know and I′ll happily show

Я знаю, что знаю, и с радостью покажу,

That madness is all in the mind

Что безумие — всё в голове.

Twenty-four hours is all that I care for

Двадцать четыре часа — вот всё, что меня волнует,

I believe that's the only way

Я верю, что это единственный путь.

Twenty-four hours is all that I needed

Двадцать четыре часа — вот всё, что мне нужно,

Because I live my life day by day

Потому что я живу одним днем.

People say that I′m crazy

Говорят, что я сумасшедший,

But I'm not that way inclined

Но я к этому не склонен.

I know what I know and I′ll happily show

Я знаю, что знаю, и с радостью покажу,

That madness is all in the mind

Что безумие — всё в голове.

I'm happy the way that I do things

Я доволен тем, как я всё делаю,

Continually feeling okay

Постоянно чувствую себя хорошо.

I′ve no worries on what tomorrow brings

Меня не волнует, что принесет завтрашний день,

Because I live my life day by day

Потому что я живу одним днем.

People say that I'm crazy

Говорят, что я сумасшедший,

But I'm not that way inclined

Но я к этому не склонен.

I know what I know and I′ll happily show

Я знаю, что знаю, и с радостью покажу,

That madness is all in the mind

Что безумие — всё в голове.

Well some men seek answers in bottles

Что ж, некоторые ищут ответы на дне бутылки,

And others in degenerate ways

А другие — путями порока.

But I don′t care much for the question

Но меня не особо волнует этот вопрос,

Madness is all in the mind

Безумие — всё в голове.

Madness is all in the mind

Безумие — всё в голове.

Madness is all in the mind

Безумие — всё в голове.

Madness is all in the mind

Безумие — всё в голове.

Évaluez la traduction

Writer(s): Cecil Campbell

Album

The Rise & Fall

date de sortie

28-06-2010

1 Tomorrow's (Just Another Day)
2 Our House (12" Extended Version)
3 Riding On My Bike
4 Animal Farm (Tomorrow's Dream Warp Mix)
5 Madness (Is All In the Mind) [Remastered]
6 Are You Coming (With Me) [Remastered]
7 Calling Cards (Remastered) - Remastered
8 That Face (Remastered) - Remastered
9 New Delhi (Remastered) - Remastered
10 Tiptoes (Remastered) - Remastered
11 Our House (Remastered) - Remastered
12 Sunday Morning (Remastered) - Remastered
13 Mr. Speaker (Gets the Word) [Remastered]
14 Primrose Hill (Remastered) - Remastered
15 Blue Skinned Beast (Remastered) - Remastered
16 Rise And Fall (Remastered) - Remastered
17 Our House - Stretch Mix
18 Tomorrow's (Just Another Day) [Warped 12"]
19 Tomorrow's (Just Another Day) [Remastered]
20 Driving In My Car - 7" Single
21 Don't Look Back
22 House of Fun - 7" Single
23 Blue Beast (Warp mix)
24 Mad House ('Our House' instrumental mix)
25 Walking with Mr. Wheeze
26 Are You Coming (With Me) [BBC Kid Jensen Session Recording]
27 Calling Cards (BBC Kid Jensen Session Recording)
28 Tomorrow's (Just Another Day) [BBC Kid Jensen Session Recording]
29 Rise and Fall (BBC Kid Jensen Session Recording)
30 The National Anthem

Plus d'albums