Night Boat to Cairo (Live - "Dance Craze") - Madness traduction en russe

Night Boat to Cairo (Live - "Dance Craze")

It's just gone noon half past monsoon
On the banks of the river Nile
Here comes the boat only half-afloat
Oarsman grins a toothless smile

Only just one more to this desolate shore
Last boat along the river Nile
Doesn't seem to care, no more wind in his hair
As he reaches his last half mile
The oar snaps in his hand before he reaches dry land
But the sound doesn't deafen his smile
Just pokes at wet sand with an oar in his hand
Floats off down the river Nile
Floats off down the river Nile

All aboard, night boat to Cairo
Night boat to Cairo

Ночной пароход в Каир (Live - "Dance Craze")

Только полдень, пол-муссона,
На берегах реки Нил,
Вот лодка плывёт, едва держится,
Гребец ухмыляется, беззубый и хил.

Остался лишь шаг до пустынного края,
Последний паром вдоль Нила плывёт.
Ему всё равно, ветер в волосах тает,
Он последний свой метр в жизни гребёт.
В руках весло ломается, до берега не дотянуть,
Но звук не заглушает улыбку его.
Он тычет в мокрый песок сломанным веслом,
И плывёт по реке Нил в далёкое.
И плывёт по реке Нил в далёкое.

Все на борт, ночной пароход в Каир,
Ночной пароход в Каир.