Madness - Razor Blade Alley (Live Dance Craze) - traduction des paroles en russe




Razor Blade Alley (Live Dance Craze)
Переулок бритв (Живая волна танца)
I didn't talk too much, in fact not at all
Я почти не говорил, точнее, молчал,
But to ask for the price, I was to be no fool
Лишь спросил про цену, чтоб не быть дураком.
Money's no time to waste or to shoot up the wall
Деньги не то, чтоб их тратить или швырять об стену,
You got the know how, the place did you take media school
Ты знаешь, где взять, ты же училась на медиа-курсах в конце концов.
She lead the way from the alley back to her house
Она вела меня через переулок к своему дому,
Must not be seen going in, must not be seen coming out
Нельзя, чтоб нас заметили, когда входим или выходим.
She said I look mighty, but thin, she told me
Она сказала: «Ты выглядишь крепким, но худым», и призналась:
I'm gonna give you a second helping
«Я дам тебе добавки».
Razor blade alley I've been there
Переулок бритв, я был там,
Razor blade alley, neither of us can
Переулок бритв, мы оба не можем
It was the prime time, but the wrong place
Было лучшее время, но не место,
It was my first time I hope my last date
Это мой первый раз, надеюсь, последний.
I'm just too shy to check in
Я слишком робкий, чтоб зарегистрироваться,
But this pain of this a razors is cutting in
Но боль от этой бритвы режет глубже.
Felt like a knight with the shining armour on at the time
Я будто рыцарь в сияющих доспехах тогда был,
She thought she was in a dream floating up on cloud nine
Она думала, что в облаках, на седьмом небе витает.
Now I awake she is nowhere, but the razor cuts deeper everywhere
Теперь я проснулся её нет, но бритва режет больней везде.





Writer(s): Graham Mcpherson, Michael Barson, Mark Bedford, Lee Thompson, Daniel Woodgate, Chris Foreman, Carl Smyth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.