Paroles et traduction Madness - Rise and Fall

Rise and Fall

These are the streets I used to walk
On summer nights, sit out and talk
That′s the house where I used to live
I remember what I would give.
This is the town I won't forget
And after anger there′s nothing left
Walking now round and round
Familiar sights are open ground.
Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.
We used to live where children play
They leave their homes a mile away
To come and stand in trees and grass
Where we once walked the memories last.
Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.
The sun shines east, the sun shines west
But I know where the sun shines best
Casey street in the afternoon
Once again it's over too soon.
Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.
Being here again
I can recall
Forgotten moments
The rise and fall.
Rise
(Rise)
(Rise)
Rise and fall
Rise and fall
...

Ascension et Chute

Ce sont les rues que j'avais l'habitude de parcourir
Les nuits d'été, je m'asseyais dehors et on parlait
C'est la maison où j'avais l'habitude de vivre
Je me souviens de ce que j'aurais donné.
C'est la ville que je n'oublierai jamais
Et après la colère, il ne reste plus rien
Je marche maintenant en rond
Les vues familières sont un terrain ouvert.
Être ici encore
Je peux me rappeler
Des moments oubliés
L'ascension et la chute.
On vivait là où les enfants jouent
Ils quittent leur maison à un kilomètre
Pour venir se tenir dans les arbres et l'herbe
Où nous avons marché autrefois, les souvenirs persistent.
Être ici encore
Je peux me rappeler
Des moments oubliés
L'ascension et la chute.
Le soleil brille à l'est, le soleil brille à l'ouest
Mais je sais où le soleil brille le mieux
La rue Casey dans l'après-midi
Une fois de plus, c'est fini trop tôt.
Être ici encore
Je peux me rappeler
Des moments oubliés
L'ascension et la chute.
Être ici encore
Je peux me rappeler
Des moments oubliés
L'ascension et la chute.
Ascension
(Ascension)
(Ascension)
Ascension et chute
Ascension et chute
...