Paroles et traduction Madness - Sarah's Song

Sarah's Song

Welcome home
Seems as if it were yesterday since you were gone
Now sit yourself and let me witness what′s become
Of the smiles that you brought, and placed upon
But there is nothing that I could or would have done
Oh, the look in your eyes as they dragged you from
The clutches of my bricking heart
Our hope's true that could put us drawn
The time has stood still until now
Although it was unfair
You′re back in my arms again, now
Although the memory's bare
We can rebuild all our hopes again
Please understand
That you were like an angel blowing in my hands
By circumstances change as to their demands
And I thought that love would have coped but in the end
Oh there was only ugly scenes and wrecked romance
And the look in your eyes as they dragged you from
The clutches of my bricking heart, now
Although it was unfair
You're back in my arms again, now
Although the memory′s bare
We can rebuild all our hopes again
The clutches of my bricking heart and happy home
The time has stood still until now
Oh yes it was unfair
But now
You′re back in my arms again
Now [Although it's unfair]
Although it was unfair you′re back in my arms again
Now
Although the memory's bare we can rebuild all our hopes again
Now
Although it was unfair you′re back in my arms again
Now

Песня Сары

С возвращением домой,
Кажется, будто ты ушла лишь вчера.
А теперь присядь и дай мне увидеть, что стало
С улыбками, что ты принесла и подарила,
Но нет ничего, что я мог бы или хотел бы сделать.
О, взгляд твоих глаз, когда тебя вырывали
Из объятий моего каменного сердца,
Наша истинная надежда, что могла бы нас сблизить,
Время стояло на месте до сих пор.
Хотя это было несправедливо,
Ты снова в моих объятиях,
Хотя воспоминания стерты,
Мы можем восстановить все наши надежды.
Пойми,
Что ты была словно ангел, парящий в моих руках,
Измененная обстоятельствами, подвластная их требованиям.
И я думал, что любовь справится, но в итоге
Были лишь уродливые сцены и разрушенный роман.
И взгляд твоих глаз, когда тебя вырывали
Из объятий моего каменного сердца.
Хотя это было несправедливо,
Ты снова в моих объятиях,
Хотя воспоминания стерты,
Мы можем восстановить все наши надежды.
Из объятий моего каменного сердца и счастливого дома,
Время стояло на месте до сих пор.
О да, это было несправедливо,
Но теперь
Ты снова в моих объятиях.
Теперь [Хотя это несправедливо]
Хотя это было несправедливо, ты снова в моих объятиях.
Теперь
Хотя воспоминания стерты, мы можем восстановить все наши надежды.
Теперь
Хотя это было несправедливо, ты снова в моих объятиях.
Теперь