Paroles et traduction Madness - Turning Blue

Turning Blue

With the ease of a practised smile
The tears of a crocodile
Well shake then wash your hands
Of the smell of foreign land
The propaganda woman said
It might be worse you could be dead
Now we′ve an impressive show
Let's wind it up and watch it go

Still a strange thing to me
Is there′s no place I'd rather be
Rollercoasting backwards to
Up and down and turning blue

No pie in the sky
For the small man gets smaller
But a poke in the eye
From an unwelcome caller

Still a strange thing to me
Is there's no place I′d rather be
Rollercoasting backwards to
Up and down and turning blue

Policeman′s eyes on overload
A fractured island might explode
A million pieces washed ashore
From disneyland to warsaw

Let's have a rehearsal run
An underground holiday in the sun
Take time to sit and reflect
A white wall where the sun collects

Still a strange thing to me
Is there′s no place I'd rather be
Rollercoasting backwards to
Up and down and turning blue

Синею

С легкостью дежурной улыбки,
С крокодильими слезами,
Что ж, пожмем руки и смоем
Запах чужой земли.
Женщина из пропаганды сказала,
Могло быть и хуже, ты могла бы быть мертва.
Теперь у нас впечатляющее шоу,
Давай заведем его и посмотрим, как оно пойдет.

Все еще странно для меня,
Что нет места, где бы я предпочел быть больше.
На американских горках назад,
Вверх и вниз, и синею.

Нет пирогов на небе,
Для маленького человека, который становится еще меньше,
Но тычок в глаз
От незваного гостя.

Все еще странно для меня,
Что нет места, где бы я предпочел быть больше.
На американских горках назад,
Вверх и вниз, и синею.

Глаза полицейского перегружены,
Разъединенный остров может взорваться.
Миллион осколков выброшено на берег,
От Диснейленда до Варшавы.

Давай проведем репетицию,
Подземный отдых на солнце.
Найди время, чтобы посидеть и подумать,
Белая стена, где собирается солнце.

Все еще странно для меня,
Что нет места, где бы я предпочел быть больше.
На американских горках назад,
Вверх и вниз, и синею.