Paroles et traduction Madonna - Miles Away

Miles Away

Далеко

I just woke up from a fuzzy dream

Я только что проснулась от смутного сна

You never would believe those things that I have seen

Ты бы ни за что не поверил в то, что я видела

I looked in the mirror and I saw your face

Я посмотрела в зеркало и увидела твое лицо

You looked right through me, you were miles away

Ты смотрел сквозь меня, ты был далеко

All my dreams they fade away

Все мои мечты исчезают

I'll never be the same

Я никогда не буду прежней

If you could see me the way you see yourself

Если бы ты мог видеть меня так, как видишь себя

I can't pretend to be someone else

Я не могу притворяться кем-то другим

You always love me more, miles away

Ты всегда любишь меня больше на расстоянии

I hear it in your voice, we're miles away

Я слышу это в твоем голосе, мы далеко друг от друга

You're not afraid to tell me, miles away

Ты не боишься сказать мне, что мы далеко

I guess we're at our best when we're miles away

Наверное, нам лучше всего, когда мы далеко друг от друга

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

When no one's around then I have you here

Когда никого нет рядом, ты здесь, со мной

I begin to see the picture, it becomes so clear

Я начинаю видеть картину, она становится такой ясной

You always have the biggest heart,

У тебя всегда самое большое сердце,

When we're six thousand miles apart

Когда нас разделяют шесть тысяч миль

Too much of no sound

Слишком много тишины

Uncomfortable silence can be so loud

Неловкое молчание может быть таким громким

Those three words are never enough

Этих трех слов никогда не бывает достаточно

When it's long distance love

Когда это любовь на расстоянии

You always love me more, miles away

Ты всегда любишь меня больше на расстоянии

I hear it in your voice, we're miles away

Я слышу это в твоем голосе, мы далеко друг от друга

You're not afraid to tell me, miles away

Ты не боишься сказать мне, что мы далеко

I guess we're at our best when we're miles away

Наверное, нам лучше всего, когда мы далеко друг от друга

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

I'm alright, don't be sorry, but it's true

Я в порядке, не извиняйся, но это правда

When I'm gone you realize

Когда меня нет рядом, ты понимаешь

That I'm the best thing that happened to you

Что я лучшее, что с тобой случалось

You always love me more, miles away

Ты всегда любишь меня больше на расстоянии

I hear it in your voice, we're miles away

Я слышу это в твоем голосе, мы далеко друг от друга

You're not afraid to tell me, miles away

Ты не боишься сказать мне, что мы далеко

I guess we're at our best when we're miles a-a-away

Наверное, нам лучше всего, когда мы далеко-о-о друг от друга

You always love me more, miles away

Ты всегда любишь меня больше на расстоянии

I hear it in your voice, we're miles away

Я слышу это в твоем голосе, мы далеко друг от друга

You're not afraid to tell me, miles away

Ты не боишься сказать мне, что мы далеко

I guess we're at our best when we're miles away

Наверное, нам лучше всего, когда мы далеко друг от друга

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Так далеко

Évaluez la traduction

Writer(s): . Madonna

Album

Celebration (Bonus Track Version)

date de sortie

18-09-2009

1 Like a Virgin
2 Frozen
3 Hung Up
4 Like a Prayer
5 Borderline
6 Miles Away
7 Celebration
8 Celebration (Benny Benassi Remix Edit)
9 Celebration (Felguk Love Remix)
10 Die Another Day
11 Don't Tell Me
12 Cherish
13 Take a Bow
14 Beautiful Stranger
15 Hollywood
16 Live to Tell
17 Crazy for You
18 Who's That Girl
19 Papa Don't Preach
20 Lucky Star
21 Burning Up
22 La Isla Bonita
23 Material Girl
24 Revolver (feat. Lil Wayne)
25 Dress You Up
26 Justify My Love
27 Open Your Heart
28 Secret
29 Erotica
30 Sorry
31 Express Yourself
32 Ray of Light
33 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland)
34 Holiday
35 Everybody
36 Into the Groove
37 Music
38 Vogue

Plus d'albums