Paroles et traduction Madonna, Jonathan Pryce - Your Little Body's Slowly Breaking Down
Your
little
body's
slowly
breaking
down
Ton
petit
corps
se
décompose
lentement
You're
losing
speed,
you're
losing
strength,
not
style
Tu
perds
de
la
vitesse,
tu
perds
de
la
force,
pas
du
style
That
goes
on
flourishing
forever,
but
your
eyes,
your
smile
Ce
qui
continue
à
fleurir
pour
toujours,
mais
tes
yeux,
ton
sourire
Do
not
have
the
sparkle
of
your
fantastic
past
N'ont
pas
l'étincelle
de
ton
passé
fantastique
If
you
climb
one
more
mountain
it
might
be
your
last
Si
tu
grimpes
une
montagne
de
plus,
ce
sera
peut-être
la
dernière
I'm
not
that
ill
Je
ne
suis
pas
si
malade
Bad
moments
come,
but
they
go
Les
mauvais
moments
arrivent,
mais
ils
passent
Some
days
are
fine,
some
a
little
bit
harder
Certains
jours
sont
bons,
d'autres
un
peu
plus
difficiles
But
that
doesn't
mean
we
should
give
up
our
dream
Mais
cela
ne
veut
pas
dire
que
nous
devrions
abandonner
notre
rêve
Have
you
ever
seen
me
defeated?
M'as-tu
déjà
vu
vaincue
?
Don't
you
forget
what
I've
been
through
and
yet
N'oublie
pas
ce
que
j'ai
traversé
et
pourtant
I'm
still
standing
Je
suis
toujours
debout
Eva,
you
are
dying
Eva,
tu
es
en
train
de
mourir
So
what
happens
now?
Alors,
qu'est-ce
qui
arrive
maintenant
?
Where
am
I
going
to?
Où
est-ce
que
je
vais
?
Don't
ask
anymore
Ne
demande
plus
Évaluez la traduction
1
Eva's Final Broadcast
2 You Must Love Me
3 Your Little Body's Slowly Breaking Down
4 Waltz For Eva And Che
5 Latin Chant
6 She Is A Diamond
7 Partido Feminista
8 And The Money Kept Rolling In (And Out)
9 The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)
10 Rainbow Tour
11 Santa Evita
12 Lament
13 Rainbow High
14 High Flying, Adored
15 Another Suitcase In Another Hall
16 Buenos Aires
17 Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City
18 On This Night Of A Thousand Stars
19 Oh What A Circus
20 Oh What A Circus
21 Requiem For Evita
22 A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952
23 Another Suitcase in Another Hall
24 Goodnight And Thank You
25 On The Balcony Of The Casa Rosada 2
26 Don’t Cry for Me Argentina
27 Don't Cry For Me Argentina
28 On The Balcony Of The Casa Rosada 1
29 A New Argentina
30 Peron's Latest Flame
31 Hello And Goodbye
32 I'd Be Surprisingly Good For You
33 Charity Concert/The Art Of The Possible
34 The Lady's Got Potential
35 Goodnight And Thank You
2 You Must Love Me
3 Your Little Body's Slowly Breaking Down
4 Waltz For Eva And Che
5 Latin Chant
6 She Is A Diamond
7 Partido Feminista
8 And The Money Kept Rolling In (And Out)
9 The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)
10 Rainbow Tour
11 Santa Evita
12 Lament
13 Rainbow High
14 High Flying, Adored
15 Another Suitcase In Another Hall
16 Buenos Aires
17 Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City
18 On This Night Of A Thousand Stars
19 Oh What A Circus
20 Oh What A Circus
21 Requiem For Evita
22 A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952
23 Another Suitcase in Another Hall
24 Goodnight And Thank You
25 On The Balcony Of The Casa Rosada 2
26 Don’t Cry for Me Argentina
27 Don't Cry For Me Argentina
28 On The Balcony Of The Casa Rosada 1
29 A New Argentina
30 Peron's Latest Flame
31 Hello And Goodbye
32 I'd Be Surprisingly Good For You
33 Charity Concert/The Art Of The Possible
34 The Lady's Got Potential
35 Goodnight And Thank You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.