Paroles et traduction Madonna feat. LMFAO & Nicki Minaj - Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)

Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)

Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock

Don't play the stupid game
Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You've got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let's forget about time
And dance our lives away

L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
I see you coming and I don't wanna know your name
L-U-V Madonna
I see you coming and you're gonna have to change the game
Y-O-U you wanna

Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let's forget about time
And dance our lives away

Give me all your love boy
You can be my boy, you can be my boy toy
In the nick of time, I can say a sicker rhyme
Cause it's time for change, like a nickel or a dime
I'm roman, I'm a barbarian, I'm conan
You was sleeping on me, you were dosin'
Now move, I'm goin' in

Yow, I'm trojan
Take it to the max and go again
My slogan
I'm sexy and I know it
Show it, baby girl it's your moment
Work it, work it, own it
Gimmie your love 'till forever

Don't play the stupid game
Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You've got to step into my world
Give me all your love and give me your love
L-U-V Madonna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna

Hold up!
Baby girl your man look tall up
Should be with me cause I'm on on
Knock it up the park, I'm home run
[?] your money, I'm on [?]
And I really can't be without your love
Girl kill me!

Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let's forget about time
And dance our lives away-way-way-way
Dance our lives away-way-way-way
Dance our lives away

L-U-V Madonna (pa-party rock)
Dance our lives away
Y-O-U you wanna (pa-party rock)
Dance our lives away!

Отдай мне всю свою любовь (Party Rock ремикс)

Вечеринка, па-пати рок
Вечеринка, па-пати рок
Вечеринка, па-пати рок
Вечеринка, па-пати рок

Не играй в глупые игры
Потому что я девушка другого типа
Каждая запись звучит одинаково
Ты должен войти в мой мир
Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Отдай мне всю свою любовь сегодня
Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Давай забудем о времени
И протанцуем всю свою жизнь

Л-Ю-Б-Л-Ю Мадонну
Т-Ы хочешь
Я вижу, как ты приближаешься, и я не хочу знать твоего имени
Л-Ю-Б-Л-Ю Мадонну
Я вижу, как ты приближаешься, и тебе придется изменить правила игры
Т-Ы хочешь

Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Отдай мне всю свою любовь сегодня
Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Давай забудем о времени
И протанцуем всю свою жизнь

Отдай мне всю свою любовь, мальчик
Ты можешь быть моим мальчиком, ты можешь быть моей игрушкой
В самый последний момент я могу прочитать более крутой стих
Потому что пришло время перемен, как пятак или десять центов
Я римлянин, я варвар, я Конан
Ты спал на мне, ты дремал
А теперь двигайся, я в деле

Я троянский конь
Доведи до максимума и попробуй снова
Мой слоган
Я сексуальна, и я это знаю
Покажи это, детка, это твой момент
Работай, работай, владейте этим
Отдай мне свою любовь до бесконечности

Не играй в глупые игры
Потому что я девушка другого типа
Каждая запись звучит одинаково
Ты должен войти в мой мир
Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Л-Ю-Б-Л-Ю Мадонну
Л-Ю-Б-Л-Ю Мадонну
Т-Ы хочешь
Л-Ю-Б-Л-Ю Мадонну
Т-Ы хочешь

Подожди!
Детка, твой мужчина выглядит высоким
Должен быть со мной, потому что я на высоте
Выбей это из парка, я хоум-ран
Твои деньги мои, я на коне
И я действительно не могу быть без твоей любви
Девочка, убей меня!

Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Отдай мне всю свою любовь сегодня
Отдай мне всю свою любовь, отдай мне свою любовь
Давай забудем о времени
И протанцуем всю свою жизнь
Протанцуем всю свою жизнь
Протанцуем всю свою жизнь

Л-Ю-Б-Л-Ю Мадонну (па-пати рок)
Протанцуем всю свою жизнь
Т-Ы хочешь (па-пати рок)
Протанцуем всю свою жизнь!