Paroles et traduction Madonna - A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952
(Carlos:)
Julieta,
mi
querida
Julieta.
(Карлос:)
Джульетта,
моя
дорогая
Джульетта.
(Julieta:)
Carlos,
no
tendras
que
haber
venido.
(Джульетта:)
Карлос,
тебе
не
нужно
было
приходить.
(Carlos:)
Julieta,
ni
un
millar
de
soldados
me
puede
detener.
(Карлос:)
Джульетта,
ни
одна
тысяча
солдат
не
может
остановить
меня.
(Julieta:)
Pero
es
peligroso,
mi
padre
te
arrestar.
(Джульетта:)
но
это
опасно,
мой
отец
арестует
вас.
(Carlos:)
Tena
que
venir.
(Карлос:)
вы
должны
прийти.
(Julieta:)
¡Carlos!
(Джульетта:)
Карлос!
(Carlos:)
Hasta
este
momento,
mis
labios
no
han
osado
murmurar
la
palabra
amor.
(Карлос:)
до
этого
момента
мои
губы
не
осмеливались
бормотать
слово
любовь.
(Julieta:)
Carlos.
(Джульетта:)
Карлос.
(Carlos:)
Y
mucho
ms
que
eso,
mi
ser
todo
vibra
de
deseo.
¿Que
fue
eso?
Algo
se
movi
en
el
balcon
de
tu
padre.
Si
fuera
ese
truhn
de
Rodolfo,
juro
que
mi
espada
no
permanecer
en
su
vaina.
(Карлос:)
и
много
больше,
чем
это,
мое
существо
все
вибрирует
от
желания.
Что
это
было?
Что-то
шевельнулось
на
балконе
твоего
отца.
Если
бы
я
был
этим
труном
Рудольфа,
клянусь,
мой
меч
не
остался
бы
в
его
ножнах.
(Julieta:)
¡Carlos,
ten
cuidado!
Te
quiero,
Carlos,
te
quiero.
(Джульетта:)
Карлос,
будь
осторожен!
Я
люблю
тебя,
Карлос,
я
люблю
тебя.
(The
Voice
of
the
Secretary
of
the
Press:)
(The
Voice
of
the
Secretary
of
the
Press:)
It
is
my
sad
duty
to
inform
you
that
Eva
Peron,
spiritual
leader
of
the
nation,
entered
immortality
at
8:
25
this
evening
It
is
my
sad
duty
to
inform
you
that
Eva
Peron,
spiritual
leader
of
the
nation,
entered
immortality
at
8:
25
this
evening
Évaluez la traduction
1
Eva's Final Broadcast
2 You Must Love Me
3 Your Little Body's Slowly Breaking Down
4 Waltz For Eva And Che
5 Latin Chant
6 She Is A Diamond
7 Partido Feminista
8 And The Money Kept Rolling In (And Out)
9 The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)
10 Rainbow Tour
11 Santa Evita
12 Lament
13 Rainbow High
14 High Flying, Adored
15 Another Suitcase In Another Hall
16 Buenos Aires
17 Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City
18 On This Night Of A Thousand Stars
19 Oh What A Circus
20 Oh What A Circus
21 Requiem For Evita
22 A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952
23 Another Suitcase in Another Hall
24 Goodnight And Thank You
25 On The Balcony Of The Casa Rosada 2
26 Don’t Cry for Me Argentina
27 Don't Cry For Me Argentina
28 On The Balcony Of The Casa Rosada 1
29 A New Argentina
30 Peron's Latest Flame
31 Hello And Goodbye
32 I'd Be Surprisingly Good For You
33 Charity Concert/The Art Of The Possible
34 The Lady's Got Potential
35 Goodnight And Thank You
2 You Must Love Me
3 Your Little Body's Slowly Breaking Down
4 Waltz For Eva And Che
5 Latin Chant
6 She Is A Diamond
7 Partido Feminista
8 And The Money Kept Rolling In (And Out)
9 The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)
10 Rainbow Tour
11 Santa Evita
12 Lament
13 Rainbow High
14 High Flying, Adored
15 Another Suitcase In Another Hall
16 Buenos Aires
17 Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City
18 On This Night Of A Thousand Stars
19 Oh What A Circus
20 Oh What A Circus
21 Requiem For Evita
22 A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952
23 Another Suitcase in Another Hall
24 Goodnight And Thank You
25 On The Balcony Of The Casa Rosada 2
26 Don’t Cry for Me Argentina
27 Don't Cry For Me Argentina
28 On The Balcony Of The Casa Rosada 1
29 A New Argentina
30 Peron's Latest Flame
31 Hello And Goodbye
32 I'd Be Surprisingly Good For You
33 Charity Concert/The Art Of The Possible
34 The Lady's Got Potential
35 Goodnight And Thank You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.