Paroles et traduction Madonna - American Life (Peter Rauhofer's American Anthem, Pt. 2)

American Life (Peter Rauhofer's American Anthem, Pt. 2)

American life
American life
American life
American life
American life
American dream
American life
American dream
American life

I tried to be a boy
Tried to be a girl
Tried to be a mess
Tried to be the best (tried to be the best, tried to be the best)
This modern life, is it for me?

I tried to stay ahead
Tried to stay on top
Tried to play the part
But somehow I forgot (but somehow I forgot, but somehow I forgot)
This modern life, is it for free?
(Free, free, free, free, free, free, free, free, free)
(Free, free, free, free, free, free, free, free, free)

American life
American life
American life
American life
American life
American dream
American life
American dream
American life

American life (American life)
I live the American dream (American dream)
You are the best thing I've seen
You are not just a dream (American life)
American life (American life)
I live the American dream (American dream)
You are the best thing I've seen
You are not just a dream (American life)

I tried to be a boy
Tried to be a girl
Tried to be a mess
Tried to be the best
Tried to find a friend
Tried to stay ahead
Tried to stay on top (fuck it)

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?
Am I gonna be a star?
Am I gonna be a star?
Am I gonna be a star?
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name?
Will it get me far?

Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?
(Am I gonna be a star?)
(Am I gonna be a star?)
(Am I gonna be a star?)
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name? (Do I have to change my name?)

Will it get me far? (Am I gonna be a star?)
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?
(Do I have to change my name?)
(Am I gonna be a star?)
(Am I gonna be a star?)
(Am I gonna be a star?)

Am I gonna be a star?
Do I have to change my name? (Do I have to change my name?)
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star? (Am I gonna be a star?)
Am I gonna be a star? (Am I gonna be a star?)
Am I gonna be a star?

(American life) American life
(I live the American dream)
(American life) American life
(I live the American dream)
(American life) American life
(I live the American dream)
(American life) American life
(I live the American dream)

American life
American dream
American life
American dream
American life

American Life (American life)
I live the American dream (American dream)
You are the best thing I've seen
You are not just a dream (American life)
American life (American life)
I live the American dream (American dream)
You are the best thing I've seen
You are not just a dream (American life)

American dream
American life
American life
American dream
American life
American dream

Американская мечта (Peter Rauhofer's American Anthem, Pt. 2)

Американская жизнь
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь

Я пыталась быть мальчиком,
Пыталась быть девочкой,
Пыталась быть несуразной,
Пыталась быть лучшей (пыталась быть лучшей, пыталась быть лучшей),
Эта современная жизнь, она для меня?

Я пыталась быть впереди,
Пыталась оставаться на вершине,
Пыталась играть роль,
Но почему-то я забыла (но почему-то я забыла, но почему-то я забыла),
Эта современная жизнь, она бесплатна?
(Бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна)
(Бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна, бесплатна)

Американская жизнь
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь

Американская жизнь (Американская жизнь)
Я живу Американской мечтой (Американской мечтой)
Ты лучшее, что я видела,
Ты не просто мечта (Американская жизнь)
Американская жизнь (Американская жизнь)
Я живу Американской мечтой (Американской мечтой)
Ты лучшее, что я видела,
Ты не просто мечта (Американская жизнь)

Я пыталась быть мальчиком,
Пыталась быть девочкой,
Пыталась быть несуразной,
Пыталась быть лучшей,
Пыталась найти друга,
Пыталась быть впереди,
Пыталась оставаться на вершине (к черту)

Должна ли я сменить имя?
Это поможет мне далеко пойти?
Должна ли я похудеть?
Стану ли я звездой?
Стану ли я звездой?
Стану ли я звездой?
Стану ли я звездой?
Стану ли я звездой?
Должна ли я сменить имя?
Это поможет мне далеко пойти?

Должна ли я похудеть?
Стану ли я звездой?
(Стану ли я звездой?)
(Стану ли я звездой?)
(Стану ли я звездой?)
Стану ли я звездой?
Должна ли я сменить имя? (Должна ли я сменить имя?)

Это поможет мне далеко пойти? (Стану ли я звездой?)
Должна ли я похудеть?
Стану ли я звездой?
(Должна ли я сменить имя?)
(Стану ли я звездой?)
(Стану ли я звездой?)
(Стану ли я звездой?)

Стану ли я звездой?
Должна ли я сменить имя? (Должна ли я сменить имя?)
Это поможет мне далеко пойти?
Должна ли я похудеть?
Стану ли я звездой? (Стану ли я звездой?)
Стану ли я звездой? (Стану ли я звездой?)
Стану ли я звездой?

(Американская жизнь) Американская жизнь
(Я живу Американской мечтой)
(Американская жизнь) Американская жизнь
(Я живу Американской мечтой)
(Американская жизнь) Американская жизнь
(Я живу Американской мечтой)
(Американская жизнь) Американская жизнь
(Я живу Американской мечтой)

Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь

Американская жизнь (Американская жизнь)
Я живу Американской мечтой (Американской мечтой)
Ты лучшее, что я видела,
Ты не просто мечта (Американская жизнь)
Американская жизнь (Американская жизнь)
Я живу Американской мечтой (Американской мечтой)
Ты лучшее, что я видела,
Ты не просто мечта (Американская жизнь)

Американская мечта
Американская жизнь
Американская жизнь
Американская мечта
Американская жизнь
Американская мечта