Paroles et traduction Madonna - Erotic Candy Shop (MDNA World Tour / Live 2012)
Say
what
flavor
you
like
and
I'll
have
it
for
you
Скажи,
какой
аромат
тебе
нравится,
и
я
сделаю
это
для
тебя.
Come
on
into
my
store,
I've
got
candy
galore
Заходи
в
мой
магазин,
у
меня
в
изобилии
конфет.
Don't
pretend
you're
not
hungry,
I've
seen
it
before
Не
притворяйся,
что
ты
не
голодна,
я
видел
это
раньше.
I've
got
turkish
delight
baby
and
so
much
more.
У
меня
есть
турецкий
восторг,
детка,
и
многое
другое.
Get
up
out
of
your
seat
(Your
seat)
Встань
со
своего
места
(своего
места).
Come
on
up
to
the
dancefloor
Поднимись
на
танцпол!
I've
got
something
so
sweet
(So
sweet)
У
меня
есть
что-то
такое
сладкое
(такое
сладкое).
Come
on
up
to
the
front
door
Подойди
ко
входной
двери.
I
need
plenty
of
heat
(Heat)
Мне
нужно
много
тепла
(тепла).
Form
a
special
confection
Сформируй
особенную
конфетку.
Just
start
moving
your
feet
(Your
feet)
Просто
начинай
двигать
ногами(ногами).
Move
on
over
to
me
Иди
ко
мне.
I'll
be
your
one
stop
(One
stop)
Я
буду
твоей
единственной
остановкой
(одной
остановкой).
Candy
shop
(Candy
shop)
Магазин
сладостей
(магазин
сладостей)
Everything
(Everything)
Все
(все),
That
I
got
(That
I
got)
что
у
меня
есть
(что
у
меня
есть)
I'll
be
your
one
stop
(One
stop)
Я
буду
твоей
единственной
остановкой
(одной
остановкой).
Candy
store
(Candy
store)
Магазин
сладостей
(магазин
сладостей)
Lollipop
(Lollipop)
Леденец
На
Палочке
(Леденец
На
Палочке)
Have
some
more
(Have
some
more)
Еще
немного
(еще
немного)
All
the
suckers
are
not
what
we
sell
in
the
store
Все
лохи-не
то,
что
мы
продаем
в
магазине.
Chocolate
kisses
so
good
Шоколадные
поцелуи
так
хороши.
You'll
be
beggin'
for
more
Ты
будешь
умолять
о
большем.
Don't
pretend
you're
not
hungry
Не
притворяйся,
что
не
голоден.
There's
plenty
to
eat
Есть
много
еды.
Come
on
in
to
my
store
Заходи
в
мой
магазин.
'Cause
my
sugar
is
sweet
Потому
что
мой
сахар
сладок.
Get
up
out
of
your
seat
(Your
seat)
Встань
со
своего
места
(своего
места).
Come
on
up
to
the
dancefloor
Поднимись
на
танцпол!
I've
got
something
so
sweet
(So
sweet)
У
меня
есть
что-то
такое
сладкое
(такое
сладкое).
Come
on
up
to
the
front
door
Подойди
ко
входной
двери.
I
need
plenty
of
heat
(Heat)
Мне
нужно
много
тепла
(тепла).
Form
a
special
confection
Сформируй
особенную
конфетку.
Just
start
moving
your
feet
(Your
feet)
Просто
начинай
двигать
ногами(ногами).
Move
on
over
to
me
Иди
ко
мне.
I'll
be
your
one
stop
(One
stop)
Я
буду
твоей
единственной
остановкой
(одной
остановкой).
Candy
shop
(Candy
shop)
Магазин
сладостей
(магазин
сладостей)
Everything
(Everything)
Все
(все),
That
I
got
(That
I
got)
что
у
меня
есть
(что
у
меня
есть)
I'll
be
your
one
stop
(One
stop)
Я
буду
твоей
единственной
остановкой
(одной
остановкой).
Candy
store
(Candy
store)
Магазин
сладостей
(магазин
сладостей)
Lollipop
(Lollipop)
Леденец
На
Палочке
(Леденец
На
Палочке)
Have
some
more
(Have
some
more)
Еще
немного
(еще
немного)
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
My
sugar
is
raw
(Sticky
and
sweet)
Мой
сахар
сырой
(липкий
и
сладкий).
Put
your
hands
all
over
my
body
(Dance)
Обними
меня
руками
(Танцуй!)
Put
your
hands
all
over
my
body
(Dance)
Обними
меня
руками
(Танцуй!)
Erotic,
erotic
Эротика,
эротика.
Put
your
hands
all
over
my
body
Обними
меня
руками.
Erotic,
erotic
Эротика,
эротика.
Erotic,
erotic
Эротика,
эротика.
Put
your
hands
all
over
my
body
Обними
меня
руками.
Erotic...
(Aow)
Эротика
...
(Оу)
I'll
be
your
one
stop
(One
stop)
Я
буду
твоей
единственной
остановкой
(одной
остановкой).
Candy
shop
(Candy
shop)
Магазин
сладостей
(Candy
shop)
Everything
(Everything)
Все
(все),
That
I
got
(That
I
got)
что
у
меня
есть
(что
у
меня
есть).
I'll
be
your
one
stop
(One
stop)
Я
буду
твоей
единственной
остановкой
(одной
остановкой).
Candy
store
(Candy
store)
Магазин
сладостей
(магазин
сладостей)
Lollipop
(Lollipop)
Леденец
На
Палочке
(Леденец
На
Палочке)
Have
some
more
(Have
some
more)
Еще
немного
(еще
немного)
Alright,
show
me
what
you
got...
Хорошо,
покажи
мне,
что
у
тебя
есть...
It's
the
M-A-D-O-N-N-A
Express
yourself
don't
repress
yourself
Это
M-A-D-O-N-N-A,
вырази
себя,
не
подавляй
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PHARRELL L WILLIAMS, MICHAEL KELLEY, LOUISE CICCONE MADONNA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.