Paroles et traduction Madonna - Keep It Together

Keep It Together

One, two, three
Hit it
Keep, keep it together
Forever keep people together
Keep, keep it together
Forever keep people together
Keep, keep it together
Forever keep people together
Keep, keep it together
Forever keep people together
I got brothers
I got some sisters too
Stuck in the middle
Tell you what I′m gonna do
Gonna get out of here
I'm gonna leave this place
So I can forget
Every single hungry face
I′m tired of sharin' all
The hand me downs
To get attention
I must always be the clown
I wanna be different
I wanna be on my own
But Daddy said, "Listen
You will always have a home"
Keep it together in the family
They're a reminder of your history
Brothers and sisters they hold the key
To your heart and your soul
Don′t forget that your family is gold
I hit the big time
But I still get the blues
Everyone′s a stranger
City life can get to you
People can be so cold
Never want to turn your back
Just givin' to get somethin′
Always wantin' somethin′ back
When I get lonely
And I need to be
Loved for who I am
Not what they want to see
Brothers and sisters
They've always been there for me
We have a connection
Home is where the heart should be
Keep it together in the family
They′re a reminder of your history
Brothers and sisters they hold the key
To your heart and your soul
Don't forget that your family is gold
When I look back
On all the misery
And all the heartache
That they brought to me
I wouldn't change it
For another chance
′Cause blood is thicker
Than any other circumstance
Keep, keep it together
Forever keep people together
Keep, keep it together
Forever keep people together
When I get lonely
And I need to be
Loved for who I am
Not what they want to see
Brothers and sisters
They′ve always been there for me
We have a connection
Home is where the heart should be
When I look back
And all the misery
And all the heartache
That they brought to me
I wouldn't change it
For another chance
′Cause blood is thicker
Than any circumstance
Keep it together in the family
They're a reminder of your history
Brothers and sisters they hold the key
To your heart and your soul
Don′t forget that your family is gold
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Keep, keep it together
Keep people together forever and ever

Семья прежде всего

Раз, два, три
Давай!
Держись, держись вместе
Навсегда держи людей вместе
Держись, держись вместе
Навсегда держи людей вместе
Держись, держись вместе
Навсегда держи людей вместе
Держись, держись вместе
Навсегда держи людей вместе
У меня есть братья
И сестры тоже есть
Застряла посередине
Скажу тебе, что я буду делать
Собираюсь уйти отсюда
Я покину это место
Чтобы я могла забыть
Каждое голодное лицо
Я устала делиться всем
Обносками
Чтобы привлечь внимание
Я всегда должна быть клоуном
Я хочу быть другой
Я хочу быть сама по себе
Но папа сказал: "Слушай,
У тебя всегда будет дом"
Держитесь вместе в семье
Они напоминание о твоей истории
Братья и сестры, они хранят ключ
К твоему сердцу и твоей душе
Не забывай, что твоя семья - это золото
Я добилась успеха
Но мне все еще грустно
Все вокруг чужие
Городская жизнь может достать тебя
Люди могут быть такими холодными
Никогда не хочешь поворачиваться спиной
Просто дают, чтобы получить что-то
Всегда хотят что-то взамен
Когда мне одиноко
И мне нужно быть
Любимой за то, какая я есть
А не за то, что они хотят видеть
Братья и сестры
Они всегда были рядом со мной
У нас есть связь
Дом там, где должно быть сердце
Держитесь вместе в семье
Они напоминание о твоей истории
Братья и сестры, они хранят ключ
К твоему сердцу и твоей душе
Не забывай, что твоя семья - это золото
Когда я оглядываюсь назад
На все страдания
И всю сердечную боль
Которую они мне принесли
Я бы не променяла это
На другой шанс
Потому что кровь гуще воды
Чем любые другие обстоятельства
Держись, держись вместе
Навсегда держи людей вместе
Держись, держись вместе
Навсегда держи людей вместе
Когда мне одиноко
И мне нужно быть
Любимой за то, какая я есть
А не за то, что они хотят видеть
Братья и сестры
Они всегда были рядом со мной
У нас есть связь
Дом там, где должно быть сердце
Когда я оглядываюсь назад
На все страдания
И всю сердечную боль
Которую они мне принесли
Я бы не променяла это
На другой шанс
Потому что кровь гуще воды
Чем любые обстоятельства
Держитесь вместе в семье
Они напоминание о вашей истории
Братья и сестры, они хранят ключ
К вашему сердцу и вашей душе
Не забывайте, что ваша семья - это золото
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно (а-ха)
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно (а-ха)
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно (а-ха)
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно (а-ха)
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно (а-ха)
Держись, держись вместе
Держите людей вместе всегда и вечно