Paroles et traduction Madonna - Thief of Hearts

Thief of Hearts

Bitch!

You're a thief of hearts and now you'll have to pay
How many licks does it take?
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
Which leg do you want me to break?

You'll be sorry
You'll be sorry

Here she comes
Little Miss thinks she can have what she wants in a blink of an eye
Here she comes
Acts like she's your best friend, then you turn your back and she's off with your guy

She's a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts?
What she does is a crime
She's a thief of hearts
Someone please arrest her
She's a thief of hearts
No-one ever takes what's mine

And gets away with it
Not this time

Here she comes
Acting all dejected so you give advice and she gives you her poison
Here she comes
Little Miss Black Widow first she spins her web then she's stealing your boyfriend

She's a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts?
What she does is a crime
She's a thief of hearts
Someone please arrest her
She's a thief of hearts
No-one ever takes what's mine

Thief of hearts
Bitch!

You'll do it, you'll take it
You screw it, you fake it
Undo it, you'll break it
You're over, you can't take it

You'll do it, you'll take it
You screw it, you fake it
Undo it, you'll break it
You're over, you can't take it

You can't take it
Not what's mine
I could break you
'Cause what you've done is a crime

Bitch!
He's mine!

Here she comes
Little Miss thinks she can have his child, well anybody can do it
Here she comes
Little Susie ho-maker, thinks she'll get respect if she screws it

She's a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts?
What she does is a crime
She's a thief of hearts
Someone please arrest her
She's a thief of hearts
No one ever takes what's mine

Bitch!

You'll do it, you'll take it
You screw it, you fake it
Undo it, you'll break it
You're over, you can't take it

You'll do it, you'll take it
You screw it, you fake it
Undo it, you'll break it
You're over, you can't take it

You can't take it
Not what's mine
You'll be sorry
'Cause what you've done is a crime

She's a thief of hearts, of hearts
Thief of hearts
What she does is a crime
She's a thief of hearts, of hearts
Thief of hearts
No-one ever takes what's mine
She's a thief, thief
Thief, thief
She's a thief, thief
Thief of hearts
No one ever takes what's mine

You're a thief of hearts
And now you'll have to pay
How many licks does it take?
You're a thief of hearts
And now you'll have to pay
Which leg do you want me to break?
Stop bitch!
Now sit your ass down!

Воровка сердец

Сука!

Ты воровка сердец, и теперь тебе придется заплатить.
Сколько еще ударов нужно?
Ты воровка сердец, и теперь тебе придется заплатить.
Какую ногу мне тебе сломать?

Ты пожалеешь.
Ты пожалеешь.

Вот она идет.
Маленькая мисс думает, что может получить все, что хочет, в мгновение ока.
Вот она идет.
Ведет себя как твоя лучшая подруга, а потом ты отворачиваешься, и она сбегает с твоим парнем.

Она воровка сердец.
Что случится с воровкой сердец?
То, что она делает, — преступление.
Она воровка сердец.
Кто-нибудь, пожалуйста, арестуйте ее.
Она воровка сердец.
Никто никогда не забирает то, что принадлежит мне.

И остается безнаказанной.
Не в этот раз.

Вот она идет.
Притворяется такой расстроенной, ты даешь ей совет, а она отравляет тебя своим ядом.
Вот она идет.
Маленькая мисс Черная Вдова, сначала она плетет свою паутину, а потом крадет твоего парня.

Она воровка сердец.
Что случится с воровкой сердец?
То, что она делает, — преступление.
Она воровка сердец.
Кто-нибудь, пожалуйста, арестуйте ее.
Она воровка сердец.
Никто никогда не забирает то, что принадлежит мне.

Воровка сердец.
Сука!

Ты сделаешь это, ты возьмешь это.
Ты испортишь это, ты подделаешь это.
Разрушишь это, ты сломаешь это.
С тобой покончено, ты не можешь это вынести.

Ты сделаешь это, ты возьмешь это.
Ты испортишь это, ты подделаешь это.
Разрушишь это, ты сломаешь это.
С тобой покончено, ты не можешь это вынести.

Ты не можешь это вынести.
Не то, что принадлежит мне.
Я могу сломать тебя.
Потому что то, что ты сделала, — преступление.

Сука!
Он мой!

Вот она идет.
Маленькая мисс думает, что может родить ему ребенка, ну, кто угодно может это сделать.
Вот она идет.
Маленькая шлюшка Сьюзи думает, что заслужит уважение, если переспит с ним.

Она воровка сердец.
Что случится с воровкой сердец?
То, что она делает, — преступление.
Она воровка сердец.
Кто-нибудь, пожалуйста, арестуйте ее.
Она воровка сердец.
Никто никогда не забирает то, что принадлежит мне.

Сука!

Ты сделаешь это, ты возьмешь это.
Ты испортишь это, ты подделаешь это.
Разрушишь это, ты сломаешь это.
С тобой покончено, ты не можешь это вынести.

Ты сделаешь это, ты возьмешь это.
Ты испортишь это, ты подделаешь это.
Разрушишь это, ты сломаешь это.
С тобой покончено, ты не можешь это вынести.

Ты не можешь это вынести.
Не то, что принадлежит мне.
Ты пожалеешь.
Потому что то, что ты сделала, — преступление.

Она воровка сердец, сердец.
Воровка сердец.
То, что она делает, — преступление.
Она воровка сердец, сердец.
Воровка сердец.
Никто никогда не забирает то, что принадлежит мне.
Она воровка, воровка.
Воровка, воровка.
Она воровка, воровка.
Воровка сердец.
Никто никогда не забирает то, что принадлежит мне.

Ты воровка сердец.
И теперь тебе придется заплатить.
Сколько еще ударов нужно?
Ты воровка сердец.
И теперь тебе придется заплатить.
Какую ногу мне тебе сломать?
Хватит, сука!
А теперь сядь!