Paroles et traduction Madonna - Think of Me

Think of Me

I'm gettin' tired of waitin' around
I feel like I'm always trackin' you down
I don't wanna point my finger at you
But there's somethin' you're forgettin'
Here's what you better do

You better think of me
I know you want to, baby, think of me
It won't be long before you, think of me
'Cause I'll be gone and then you'll think of me, oh yeah

You walk in and you see me cryin'
You apologize say you lost track of time
I'm not gonna cry anymore
You're gonna lose me too if you don't know
What's good for you

Think of me
I know you want to, baby, think of me
It won't be long before you, think of me
'Cause I'll be gone and then you'll think of me, oh yeah

Tell me what I did to you
To make you treat me so badly
If you wanna see me anymore
If you don't wanna see me walkin' out the door

You better think of me
I know you want to, baby, think of me
It won't be long before you, think of me
'Cause I'll be gone and then you'll think of me, oh yeah

You better think of me, think, think, think of me
You know you're drivin' me crazy
You better, you better, you better think of me, oh yeah

Think, stop wastin' all my time
Think, you know it could have been so fine
Think, hey boy, I'm waitin' on a sign
Don't you know there's someone else
Stop thinkin' of yourself

You better think of me
I know you want to, baby, think
You know you're drivin' me crazy, think
Think, think, think of me

You better think of me
Think, think, think of me
Think, stop wastin' all my time
Think, you know it could have been so fine
You better, you better, think

You better think of me
I know you want to, baby, think
You know you're drivin' me crazy, think
Think, think, think, think of me
You better, you better, you better think of me

Think, stop wastin' all my time
Think, you know it could have been so fine
Think, hey boy, I'm waitin' on a sign

Pense à moi

Je suis fatiguée d'attendre
J'ai l'impression de te poursuivre tout le temps
Je ne veux pas te pointer du doigt
Mais tu oublies quelque chose
Voici ce que tu ferais mieux de faire

Pense à moi
Je sais que tu veux, mon chéri, pense à moi
Ce ne sera pas long avant que tu, pense à moi
Parce que je serai partie et alors tu penserás à moi, oh oui

Tu entres et tu me vois pleurer
Tu t'excuses et dis que tu as perdu la notion du temps
Je ne pleurerai plus
Tu me perdrais aussi si tu ne sais pas
Ce qui est bon pour toi

Pense à moi
Je sais que tu veux, mon chéri, pense à moi
Ce ne sera pas long avant que tu, pense à moi
Parce que je serai partie et alors tu penserás à moi, oh oui

Dis-moi ce que je t'ai fait
Pour te faire me traiter si mal
Si tu veux me revoir
Si tu ne veux pas me voir sortir par la porte

Pense à moi
Je sais que tu veux, mon chéri, pense à moi
Ce ne sera pas long avant que tu, pense à moi
Parce que je serai partie et alors tu penserás à moi, oh oui

Pense à moi, pense, pense, pense à moi
Tu sais que tu me rends folle
Pense, pense, pense, pense à moi, oh oui

Pense, arrête de perdre mon temps
Pense, tu sais que ça aurait pu être tellement bien
Pense, hey mec, j'attends un signe
Ne sais-tu pas qu'il y a quelqu'un d'autre
Arrête de penser à toi-même

Pense à moi
Je sais que tu veux, mon chéri, pense
Tu sais que tu me rends folle, pense
Pense, pense, pense à moi

Pense à moi
Pense, pense, pense à moi
Pense, arrête de perdre mon temps
Pense, tu sais que ça aurait pu être tellement bien
Pense, pense, pense

Pense à moi
Je sais que tu veux, mon chéri, pense
Tu sais que tu me rends folle, pense
Pense, pense, pense, pense à moi
Pense, pense, pense, pense à moi

Pense, arrête de perdre mon temps
Pense, tu sais que ça aurait pu être tellement bien
Pense, hey mec, j'attends un signe