Paroles et traduction Madonna - Two Steps Behind Me

Two Steps Behind Me

You're a copycat, get back
I'm always on your mind
Take a photograph like that
Always ahead of my time
I'll give you a heart attack, bumbaclat
Where is my Royalty?
You're a pretty girl, I'll give ya that
Stealing my recipe
Here we go again, in your fantasy
You can try it all, but you can't be me
You can walk the walk, even talk the talk
But you always be two steps behind me
In my shadow, two steps behind me
Out of ammo, you're never gonna be
On my level, two steps behind me
In my shadow, you're just a wanna be me
Like a sister all messed up
Who's gonna help you out?
It's an ugly look princess
What are you all about?
Did you study me hard enough?
Trying to be a boss
Yeah that's cool and all get in line
Tickets are gonna cost
Here we go again, in your fantasy
You can try it all, but you can't be me
You can walk the walk, even talk the talk
But you always be two steps behind me
In my shadow, two steps behind me
Out of ammo, you're never gonna be
On my level, two steps behind me
In my shadow, you're just a wanna be me
Never gonna be me
Just a wanna be me...
Just a wanna be me
Never gonna be me
Just a wanna be me...
Here we go again, in your fantasy
You can try it all, but you can't be me
You can walk the walk, even talk the talk
But you always be two steps behind me
In my shadow, two steps behind me
Out of ammo, you're never gonna be
On my level, two steps behind me
In my shadow, you're just a wanna be me
Never gonna be me
Just a wanna be me...
Just a wanna be me
Never gonna be me
Just a wanna be me...
Just a wanna be me

Два шага позади меня

Ты подражатель, отстань
Я всегда в твоих мыслях
Сделай такую же фотографию
Всегда опережаю свое время
У тебя будет сердечный приступ, болван
Где мои авторские отчисления?
Ты симпатичный, я тебе это скажу
Крадешь мои идеи
Ну вот опять, в своих фантазиях
Ты можешь пытаться, но тебе меня не превзойти
Ты можешь идти тем же путем, даже говорить то же самое
Но ты всегда будешь на два шага позади меня
В моей тени, на два шага позади меня
Без патронов, тебе никогда не стать
На моем уровне, на два шага позади меня
В моей тени, ты просто хочешь быть мной
Как сестра, совсем запутавшаяся
Кто тебе поможет?
Это выглядит жалко, принцесса
Что ты вообще задумал?
Ты достаточно хорошо меня изучил?
Пытаешься быть боссом
Да, это круто, вставай в очередь
Билеты будут стоить дорого
Ну вот опять, в своих фантазиях
Ты можешь пытаться, но тебе меня не превзойти
Ты можешь идти тем же путем, даже говорить то же самое
Но ты всегда будешь на два шага позади меня
В моей тени, на два шага позади меня
Без патронов, тебе никогда не стать
На моем уровне, на два шага позади меня
В моей тени, ты просто хочешь быть мной
Тебе никогда не стать мной
Просто хочешь быть мной...
Просто хочешь быть мной
Тебе никогда не стать мной
Просто хочешь быть мной...
Ну вот опять, в своих фантазиях
Ты можешь пытаться, но тебе меня не превзойти
Ты можешь идти тем же путем, даже говорить то же самое
Но ты всегда будешь на два шага позади меня
В моей тени, на два шага позади меня
Без патронов, тебе никогда не стать
На моем уровне, на два шага позади меня
В моей тени, ты просто хочешь быть мной
Тебе никогда не стать мной
Просто хочешь быть мной...
Просто хочешь быть мной
Тебе никогда не стать мной
Просто хочешь быть мной...
Просто хочешь быть мной