Écho - Madox traduction en allemand

Écho

Je ne chanterai pas une autre ode à l'amour
Perdant les mots et mes mémoires, tous les jours
Une autre part de moi tombe, au secours
Mais je ne suis pas né pour toi, mon amour

Retourner nos vies, les jours
Ton visage comme un écho
En miroir, le temps s'enroule
Mais ma vie comme un écho

C'est un écho
C'est un écho
Ton absence est
Comme un écho
C'est un écho
C'est un écho
Souvenirs de nous
Comme un écho

Pendant toutes les heures de ma solitude
Je traverse les poèmes, des mélodies perdues
Au secours, je tombe dans les nocturnes
Dedans, en moi

Je ne chanterai pas une autre ode à l'amour
Perdant les mots et mes mémoires, tous les jours
Une autre part de moi tombe, au secours
Mais je ne suis pas né pour toi, mon amour

Retourner nos vies, les jours
Ton visage comme un écho
En miroir, le temps s'enroule
Mais ma vie comme un écho

C'est un écho
C'est un écho
Ton absence est
Comme un écho
C'est un écho
C'est un écho
Souvenirs de nous
Comme un écho

Paysage des mémoires
En brume et dans le noir
Ma vie, c'est un chaos
Paysage des visages
Perdu dans le mirage
La vie emporte un écho

Souvenirs de l'enfance
Couleurs d'innocence
Ma vie comme un écho
Ode à l'adolescence
Et tolérance
La vie bat tout le chaos

Retourner nos vies, les jours
Ton visage comme un écho
En miroir, le temps s'enroule
Mais ma vie comme un écho

C'est un écho
C'est un écho
Ton absence est
Comme un écho
C'est un écho
C'est un écho
Souvenirs de nous
Comme un écho

Echo

Ich werde keine weitere Ode an die Liebe singen
Verliere die Worte und meine Erinnerungen, jeden Tag
Ein weiterer Teil von mir fällt, zur Hilfe
Aber ich bin nicht für dich geboren, meine Liebe

Unsere Leben wenden, die Tage
Dein Gesicht wie ein Echo
Im Spiegel wickelt sich die Zeit auf
Aber mein Leben wie ein Echo

Es ist ein Echo
Es ist ein Echo
Deine Abwesenheit ist
Wie ein Echo
Es ist ein Echo
Es ist ein Echo
Erinnerungen an uns
Wie ein Echo

Während all der Stunden meiner Einsamkeit
Ich durchquere die Gedichte, verlorene Melodien
Zur Hilfe, ich falle in die Nocturnes
Drinnen, in mir

Ich werde keine weitere Ode an die Liebe singen
Verliere die Worte und meine Erinnerungen, jeden Tag
Ein weiterer Teil von mir fällt, zur Hilfe
Aber ich bin nicht für dich geboren, meine Liebe

Unsere Leben wenden, die Tage
Dein Gesicht wie ein Echo
Im Spiegel wickelt sich die Zeit auf
Aber mein Leben wie ein Echo

Es ist ein Echo
Es ist ein Echo
Deine Abwesenheit ist
Wie ein Echo
Es ist ein Echo
Es ist ein Echo
Erinnerungen an uns
Wie ein Echo

Landschaft der Erinnerungen
Im Nebel und im Dunkeln
Mein Leben, es ist ein Chaos
Landschaft der Gesichter
Verloren im Trugbild
Das Leben trägt ein Echo davon

Erinnerungen an die Kindheit
Farben der Unschuld
Mein Leben wie ein Echo
Ode an die Jugend
Und Toleranz
Das Leben besiegt alles Chaos

Unsere Leben wenden, die Tage
Dein Gesicht wie ein Echo
Im Spiegel wickelt sich die Zeit auf
Aber mein Leben wie ein Echo

Es ist ein Echo
Es ist ein Echo
Deine Abwesenheit ist
Wie ein Echo
Es ist ein Echo
Es ist ein Echo
Erinnerungen an uns
Wie ein Echo