Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paris,
France
Paris,
Frankreich
Sénégal,
Casamance
Senegal,
Casamance
Guinée-Bissau
Guinea-Bissau
Manjack,
méchant,
méchant
Manjack,
böse,
böse
La
police
nous
court
après,
Die
Polizei
ist
hinter
uns
her,
Le
procureur
demande
un
mandat
d'arrêt
(oh
oui)
Der
Staatsanwalt
fordert
einen
Haftbefehl
(oh
ja)
On
vit
la
rue
pour
de
vrai,
Wir
leben
die
Straße
wirklich,
Mais
combien
d'fois
j'ai
fini
condamner?
(Oh)
Aber
wie
oft
wurde
ich
schon
verurteilt?
(Oh)
C'est
nous
les
gros
bonnets,
oui,
Wir
sind
die
Bosse,
ja,
Les
ordres,
on
les
a
donnés
(méchant)
Die
Befehle
haben
wir
gegeben
(böse)
On
va
en
redonner,
donner,
donner
et
redonner
(bang)
Wir
werden
nachlegen,
geben,
geben,
geben
und
nachlegen
(bang)
El
patron,
el
patron
El
Patron,
el
Patron
El
patron
ne
vise
que
la
tonne
(bang)
El
Patron
will
nur
die
Tonne
(bang)
El
patron
(el
patron),
el
patron
(han)
El
Patron
(el
Patron),
el
Patron
(han)
El
patron
refourgue
que
la
bonne
(la
bonne)
El
Patron
verkauft
nur
das
Gute
(das
Gute)
El
patron,
el
patron
(eh),
il
a
peur
de
rien,
ni
de
personne
(nan)
El
Patron,
el
Patron
(eh),
er
hat
vor
nichts
und
niemandem
Angst
(nein)
Tout
le
monde
le
craint
dans
la
zone,
Jeder
in
der
Gegend
fürchtet
ihn,
C'est
un
bonhomme,
parabellum
(bouh)
Er
ist
ein
ganzer
Kerl,
Parabellum
(bouh)
Il
n'aime
pas
trop
qu'on
le
questionne
Er
mag
es
nicht,
wenn
man
ihn
ausfragt
Sur
ses
affaires
et
ses
connections
(jamais)
Über
seine
Geschäfte
und
seine
Verbindungen
(niemals)
Il
a
cassé
son
téléphone
après
sa
Er
hat
sein
Telefon
zerbrochen
nach
seiner
Transac'
à
Saint-Ouen-l'Aumône
(direct)
Transaktion
in
Saint-Ouen-l'Aumône
(direkt)
Toi,
tu
crois
qu'on
déconne
(hein?),
Du
glaubst,
wir
machen
Witze?
(hä?)
Toi,
tu
crois
qu'on
mythonne
(hein?)
Du
glaubst,
wir
erzählen
Märchen?
(hä?)
Non,
ne
crois
pas
qu'on
chôme,
Nein,
glaub
nicht,
dass
wir
faulenzen,
On
fait
des
pépettes,
on
fait
des
grosses
sommes
(monnaie)
Wir
machen
Kohle,
wir
machen
dicke
Summen
(Geld)
De
janvier
à
décembre
(oh),
on
bombe,
on
flambe
(oui)
Von
Januar
bis
Dezember
(oh),
wir
geben
an,
wir
protzen
(ja)
J'ai
pris
une
chambre
vers
Colombe,
Ich
habe
ein
Zimmer
in
der
Nähe
von
Colombes
genommen,
Rejoins-moi
chérie,
avant
que
la
nuit
tombe
(nuit,
nuit)
Komm
zu
mir,
meine
Schöne,
bevor
die
Nacht
hereinbricht
(Nacht,
Nacht)
La
police
nous
court
après,
Die
Polizei
ist
hinter
uns
her,
Le
procureur
demande
un
mandat
d'arrêt
(oh
oui)
Der
Staatsanwalt
fordert
einen
Haftbefehl
(oh
ja)
On
vit
la
rue
pour
de
vrai,
Wir
leben
die
Straße
wirklich,
Mais
combien
d'fois
j'ai
fini
condamner?
(Oh,
méchant)
Aber
wie
oft
wurde
ich
schon
verurteilt?
(Oh,
böse)
C'est
nous
les
gros
bonnets,
oui,
Wir
sind
die
Bosse,
ja,
Les
ordres,
on
les
a
donnés
(méchant)
Die
Befehle
haben
wir
gegeben
(böse)
On
va
en
redonner,
donner,
donner
et
redonner
(bang)
Wir
werden
nachlegen,
geben,
geben,
geben
und
nachlegen
(bang)
El
patron
(hum),
el
patron
(oh)
El
Patron
(hum),
el
Patron
(oh)
El
patron
ne
vise
que
la
tonne
(el
patron)
El
Patron
will
nur
die
Tonne
(el
Patron)
El
patron
(han),
el
patron
(han)
El
Patron
(han),
el
Patron
(han)
El
patron
refourgue
que
la
bonne
(la
bonne)
El
Patron
verkauft
nur
das
Gute
(das
Gute)
En
mode
économie
(coffré),
fiscal
paradis
(coffré)
Im
Sparmodus
(gesichert),
Steuerparadies
(gesichert)
Biens
immobiliers,
plusieurs
appartements
dans
Paris
(oui)
Immobilien,
mehrere
Wohnungen
in
Paris
(ja)
C'est
un
voyou,
Er
ist
ein
Gauner,
C'est
un
bandit
(hey),
il
s'en
fout
de
ce
qu'on
dit
(life)
Er
ist
ein
Bandit
(hey),
er
kümmert
sich
nicht
darum,
was
man
sagt
(life)
Trop
parler
peut
tuer,
la
plupart
des
gens
l'ont
tous
maudit
(oui)
Zu
viel
Reden
kann
töten,
die
meisten
Leute
haben
ihn
alle
verflucht
(ja)
Mais
il
s'en
bat
les
illes-c'
(les
couilles),
il
a
l'dernier???
(oh
Aber
er
scheißt
drauf
(die
Eier),
er
hat
das
Neueste???
(oh)
Il
a
l'dernier
gamos,
dernier
T-Max,
dernier
cross
(vrem)
Er
hat
den
neuesten
Wagen,
den
neuesten
T-Max,
das
neueste
Cross
(vrem)
Oui,
c'est
lui
le
boss
(boss),
oui,
c'est
lui
le
boss
(boss)
Ja,
er
ist
der
Boss
(Boss),
ja,
er
ist
der
Boss
(Boss)
Oui,
c'est
lui
le
boss,
si
tu
fais
le
fou,
il
t'crosse
(boum)
Ja,
er
ist
der
Boss,
wenn
du
dich
dumm
anstellst,
knallt
er
dich
ab
(bum)
La
police
nous
court
après,
Die
Polizei
ist
hinter
uns
her,
Le
procureur
demande
un
mandat
d'arrêt
(han,
han)
Der
Staatsanwalt
fordert
einen
Haftbefehl
(han,
han)
On
vit
la
rue
pour
de
vrai,
Wir
leben
die
Straße
wirklich,
Mais
combien
d'fois
j'ai
fini
condamner?
(Oh,
oh,
méchant)
Aber
wie
oft
wurde
ich
schon
verurteilt?
(Oh,
oh,
böse)
C'est
nous
les
gros
bonnets,
oui,
Wir
sind
die
Bosse,
ja,
Les
ordres,
on
les
a
donnés
(oh,
oh,
méchant)
Die
Befehle
haben
wir
gegeben
(oh,
oh,
böse)
On
va
en
redonner,
donner,
donner
et
redonner
(bang)
Wir
werden
nachlegen,
geben,
geben,
geben
und
nachlegen
(bang)
El
patron
(han,
han),
el
patron
(han,
han)
El
Patron
(han,
han),
el
Patron
(han,
han)
El
patron
ne
vise
que
la
tonne
(han,
han)
El
Patron
will
nur
die
Tonne
(han,
han)
El
patron
(han,
han),
el
patron
(han,
han)
El
Patron
(han,
han),
el
Patron
(han,
han)
El
patron
refourgue
que
la
bonne
(han,
han)
El
Patron
verkauft
nur
das
Gute
(han,
han)
El
patron
(han,
han),
el
patron
(han,
han)
El
Patron
(han,
han),
el
Patron
(han,
han)
El
patron
ne
vise
que
la
tonne
(han,
han)
El
Patron
will
nur
die
Tonne
(han,
han)
El
patron
(han,
han),
el
patron
(han,
han)
El
Patron
(han,
han),
el
Patron
(han,
han)
El
patron
refourgue
que
la
bonne
(la
bonne)
El
Patron
verkauft
nur
das
Gute
(das
Gute)
El
patron
(han,
han),
el
patron
(han)
El
Patron
(han,
han),
el
Patron
(han)
En
mode
économie,
fiscal
paradis
Im
Sparmodus,
Steuerparadies
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.