Madredeus & Flemish Radio Orchestra - O Segredo Do Futuro (The Secret Of The Future) - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madredeus & Flemish Radio Orchestra - O Segredo Do Futuro (The Secret Of The Future) - Live




O Segredo Do Futuro (The Secret Of The Future) - Live
The Secret Of The Future (O Segredo Do Futuro) - Live
O segredo do futuro,
The secret of the future,
É o amor
My darling
Um amor sublime e puro,
A pure and sublime love,
O belo amor
A beautiful love
o amor
Only love
Resolve tudo numa esperança maior
Can solve everything with a greater hope
Sem amor
Without love
O que foi grande é menor
What was great is now less
Sem amor
Without love
O que era bom ficou pior
What was good has become worse
o amor
Only love
Resolve tudo e traz a esperança até nós
Can solve everything and bring hope to us
Eu vejo o tempo a passar muito depressa
I see time passing by very quickly
E ao longe essa esperança
And in the distance that hope
Que sinto apagar
That I feel fading away
Chamou por mim
Called to me
Para eu a chamar
For me to call to it
A ideia de amor
The idea of love
Aconteceu
Happened
Na estrada da Terra até ao Céu
On the road from Earth to Heaven
A ideia de amor não se perdeu
The idea of love was not lost
E devolveu tudo o que se deu
And it gave back everything that was given
A chave do futuro é dar de novo amor
The key to the future is to give love again
A todo o "outro"...
To every "other"...
O "outro" que és tu, e ele, e eu,
The "other" that is you, and him, and me,
A sós neste mundo.
Alone in this world.





Writer(s): Pedro Ayres Magalhães


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.