Paroles et traduction Madredeus - A Sombra (Live)

A Sombra (Live)

Anda pela noite só
Um capote errante, ai ai
E uma sombra negra cai, em redor
Do homem no cais

Das ruas antigas vem
Um cantar distante, ai ai
E ninguém das casas sai, por temor
De uns passos no cais

Se eu cair ao mar,
Quem me salvará...
Que eu no tenho amigos,
Quem é que será...

Nem a solidão,
Que não anda só,
Anda lá à vontade
Mas de mim tem dó...

Cantar, sempre cantou
Jamais esteve ausente, ai ai
E uma vela branca vai, por amor
Largar pela noite

A Sombra (Live)

You walk through the night alone
A wandering cloak, ai ai
And a dark shadow falls around
The man on the pier

From the old streets comes
A distant song, ai ai
And no one leaves their homes out of fear
Of footsteps on the pier

If I fall into the sea,
Who will save me...
I have no friends,
Who will it be...

Not even loneliness,
Which never walks alone,
Walks there at ease
But has pity on me...

Singing, it has always sung
It has never been absent, ai ai
And a white candle goes, for love
To sail away into the night