Paroles et traduction Madredeus - Agora - Canção Aos Novos - Live

Agora - Canção Aos Novos - Live

Canto à minha idade, ó ai
Canto às côres que ainda são
E ao amor que me dão
As manhãs deste mundo
São janelas para ver
São ainda, são vontades de ter
Um mundo sem armas
Na mão
Canto esta verdade, ó ai
Canto à luz do meu sol
Sol do meu mundo inteiro
Que queria guardar, ó ai
Guardar para ti
Ter na mão e dar
Dar-te logo a ti
Mas há tantas armas aí
E eu, que força tenho?
E tu que força tens?
Temos a voz só, cantamos alto
A nossa voz só, canta bem alto
Ã^ agora, é a hora
Ã^ agora, é a hora
Cantai de madrugada
Até ao sol raiar
Levai a vida boa
Cantai sempre cantai
E a cada pessoa
Cantai esta can�o
Lembrai ao mundo inteiro
A sua condi�o
E assim cantai também
Como eu sempre cantei
Cantai o amor do mundo
E tudo o que está bem
Cantai a viva voz
Pela terra inteira
E assim se ensina a paz
Da melhor maneira

Сейчас - Песня Новым Поколениям - Концертная запись

Пою своим годам, о, да
Пою краскам, что всё ещё со мной
И любви твоей,
Что дарят мне эти утра.
Они — окна, чтоб видеть,
Они — желание иметь
Мир без оружия
В твоих руках.
Я пою этой правде, о, да
Пою свету моего солнца,
Солнца всего моего мира,
Который хотела бы сберечь, о, да,
Сберечь для тебя.
Держать в своих руках и подарить,
Подарить тебе.
Но так много оружия вокруг,
И что я могу?
А что можешь ты?
Есть только наши голоса, и мы поём во весь голос,
Только наши голоса, пой же громче,
Сейчас, именно сейчас
Сейчас, именно сейчас
Пойте на рассвете,
Пока не взойдёт солнце,
Несите миру благо,
Пойте, всегда пойте
И каждому встречному
Пойте эту песню,
Напоминая всему миру
О его предназначении.
И пой же так же,
Как пела я всегда,
Пой о любви этого мира
И обо всём, что в нём прекрасно.
Пой во весь голос,
Чтобы слышала вся Земля,
Именно так и учат миру,
Лучшим из способов.