Paroles et traduction Madredeus - Faluas do Tejo
Faluas,
Rowboats,
Vaga
lembrança
Vague
remembrance
Qu'eu
de
criança
That
as
a
child
Guardei
para
mim
I
kept
for
myself
Se
as
vejo
ainda
If
I
still
see
them
Às
vezes
no
Tejo
Sometimes
on
the
Tagus
Revivo
a
alegria
I
relive
the
joy
Do
tempo
em
que
as
via
no
rio
a
passar
Of
the
time
when
I
saw
them
passing
by
in
the
river
Faluas
do
Tejo
Rowboats
of
the
Tagus
Que
eu
via
a
brincar
That
I
saw
playing
E
agora
não
vejo
And
now
I
don't
see
No
rio
a
passar
Passing
by
in
the
river
Faluas
vadias
Idle
rowboats
Que
andavam
ali
That
would
hang
around
there
Em
tardes
perdidas
On
lost
afternoons
Qu'eu
nunca
esqueci
That
I
never
forgot
E
era
tanta
a
beleza
And
there
was
so
much
beauty
Que
essas
velas
ao
sol
vinham
criar
That
those
sails
in
the
sun
came
to
create
Belo
quadro
da
infância
Beautiful
painting
of
childhood
Que
ainda
não
se
apagou
That
has
not
yet
faded
E
eu
tenho
a
certeza
And
I
am
sure
Que
as
Faluas
do
Tejo
hão-de
voltar
That
the
Rowboats
of
the
Tagus
will
return
Outra
vez
a
Lisboa
Once
more
to
Lisbon
E
era
tanta
a
beleza
And
there
was
so
much
beauty
Que
essas
velas
ao
sol
vinham
criar
That
those
sails
in
the
sun
came
to
create
Belo
quadro
da
infância
Beautiful
painting
of
childhood
Que
ainda
não
se
apagou
That
has
not
yet
faded
E
eu
tenho
a
certeza
And
I
am
sure
Que
as
Faluas
do
Tejo
hão-de
voltar
That
the
Rowboats
of
the
Tagus
will
return
Outra
vez
a
Lisboa
Once
more
to
Lisbon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.