Paroles et traduction Madredeus - O Ladrão (Live)

O Ladrão (Live)

Basta-me um segundo
Saio porta fora
Quando o tribunal
Acordar a senhora

E vou ser eu quem conta
Tudo ao sr. polícia
A acordar a esquadra
A trazer a milícia

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Abriu-se a janela
Veio o jardineiro
Agarrou-se a ela
Não sei o que lhe deu

-Ah mas onde é que estão
As aldeãs todas?
Não veio o ladrão,
Já não há pessoas?

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Oh sr. Sinistro,
Tenha lá cuidado
Que o melhor do mundo
É não ser enganado...

-Ah, mas onde é que estão
As aldeias todas
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

The Thief (Live)

Give me just a second
I'll go out the door
When the court
Wakes the lady.

And I'll be the one who tells
Everything to the police officer.
To wake up the station
To bring the police.

The door has closed
And no one has knocked
Mr. Thief
Hasn't even shown up.

The window has opened
Here comes the gardener
He's clinging to the window.
I don't know what got into him.

-Oh, but where are they
All the village women?
The thief hasn't come
Are there no more people?

The door has closed
And no one has knocked
Mr. Thief
Hasn't even shown up.

Oh, sinister gentleman,
Be very careful
Because the best thing in the world
Is not to be deceived...

-Oh, but where are they.
All the village women?
The thief hasn't come
Are there no more people?