Madredeus - Uma Estátua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madredeus - Uma Estátua




Uma Estátua
A Statue
Estátua
Statue
Desenhada para sempre
Designed for eternity
Brilhas á luz do luar
You shine in the moonlight
Alisada pelo vento
Smoothed by the wind
Voas no mesmo lugar
You fly in the same place
Eu sei
I know
Estátua
Statue
Parada e silenciosa
Still and silent
Olhas para mim receosa
You look at me with fear
Que perceba o teu enredo
That I might understand your plot
Que te descubra o segredo
That I might discover your secret
É que eu sei
It's that I know
Eu sei
I know
Qual é o teu maior medo
What is your greatest fear
É que eu pare também
That I too might stop
E passe a ser um rochedo
And become a rock
E deixe de ser alguém
And cease to be someone
Também
Also
É que eu sei
It's that I know
Eu sei
I know
Selvagem competição
A savage competition
Começaria então
Would begin then
Eu desenhada por Deus
I designed by God
Tu por um coração
You by a heart
Selvagem competição
A savage competition
Começaria então
Would begin then
Eu desenhada por Deus
I designed by God
Tu por um coração
You by a heart
Estátua
Statue
Desenhada para sempre
Designed for eternity
Brilhas á luz do luar
You shine in the moonlight
Alisada pelo vento
Smoothed by the wind
Voas no mesmo lugar
You fly in the same place
Eu sei
I know
Estátua
Statue
Parada e silenciosa
Still and silent
Olhas para mim receosa
You look at me with fear
Que perceba o teu enredo
That I might understand your plot
Que te descubra o segredo
That I might discover your secret
É que eu sei
It's that I know
Eu sei
I know
Qual é o teu maior medo
What is your greatest fear
É que eu pare também
That I too might stop
E passe a ser um rochedo
And become a rock
E deixe de ser alguém
And cease to be someone
Também
Also
É que eu sei
It's that I know
Eu sei
I know
Selvagem competição
A savage competition
Começaria então
Would begin then
Eu desenhada por Deus
I designed by God
Tu por um coração
You by a heart
Selvagem competição
A savage competition
Começaria então
Would begin then
Eu desenhada por Deus
I designed by God
Tu por um coração
You by a heart





Writer(s): Carlos Maria Trindade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.