Paroles et traduction Madrigal - Geçme Artık Sokağımdan

Geçme Artık Sokağımdan

Umudu olmadıktan sonra ne fark eder?
Dün gibi ilerlemez
Sever gibi yapmasından daha çok ne üzer?
Gün gelir ömür geçmez

"Unut gitsin..." dedi, "...hem beni hem o günleri"
Geçme artık sokağımdan

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Hiç razı olmamışlar gibi mesafeler
Aklımda fikrimde sen
Sanki terk etmişler beni düşünceler
Kolay değil, bir görsen

"Unut gitsin..." dedi, "...hem beni hem de geçmişi"
Çıkma vakti hayatımdan

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

You Don't Stop By Anymore

What's the difference if there's no hope?
It won't go on like yesterday
What hurts more than pretending to love?
The day will come when life won't pass

She said, "...forget me... and those days"
Don't stop by my street anymore

Your absence takes hostages
My burden is heavy even if I wanted to get used to it
Neither my winter comes to summer
Nor my colorless walls get painted with you again

Distances as if they've never been happy
My mind and thoughts are with you
As if my thoughts have abandoned me
It's not easy, if you could see

She said, "...forget me... and the past"
It's time for you to leave my life

Your absence takes hostages
My burden is heavy even if I wanted to get used to it
Neither my winter comes to summer
Nor my colorless walls get painted with you again

Your absence takes hostages
My burden is heavy even if I wanted to get used to it
Neither my winter comes to summer
Nor my colorless walls get painted with you again