Paroles et traduction Madrigal - Sen ya da Hiç

Sen ya da Hiç

'Senim'i sormasalar
Arayıp durmasalar
Firar olsam
Beni hiç bulmasalar

Geceyi sarmış duman
Yerini dolduramam
Sebebim oldun
Sensiz nefes alamam

Yangınım, durum bu bendeki

Ya sen ya da hiç, sen ya da hiç
Düğümlenir peşimde gölgen
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Çözmek istemem

Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Düğümlenir peşimde gölgen
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Çözmek istemem

Yangınım, durum bu bendeki
Hem açık yaram, hem de pansuman

Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Düğümlenir peşimde gölgen
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Çözmek istemem

Ya sen ya da hiç, sen ya da hiç
Düğümlenir peşimde gölgen
Sen ya da hiç, sen ya da hiç
Çözmek istemem

Seni yine sarıca'm
Yaralarına bakıca'm ben (Hep bur'dayım)
Hevesini alınca
Pişmanlıklar vurunca gel (Hep bur'dayım)

Seni yine sarıca'm
Yaralarına bakıca'm ben (Hep bur'dayım)
Hevesini alınca
Pişmanlıklar vurunca gel (Hep bur'dayım)

Ты или никто

Если бы не спрашивали "Твоя ли она?"
Если бы не искали, не названивали,
Я бы сбежал,
Чтобы меня никогда не нашли.

Ночь окутал дым,
И без тебя мне не место,
Ты стала моей причиной,
Без тебя не могу дышать.

Я горю, вот что со мной.

Либо ты, либо никто, ты или никто.
Твоя тень по пятам за мной следует,
Ты или никто, ты или никто.
И я не хочу её развязывать.

Либо ты, либо никто, ты или никто.
Твоя тень по пятам за мной следует,
Ты или никто, ты или никто.
И я не хочу её развязывать.

Я горю, вот что со мной,
Ты и открытая рана, и повязка одновременно.

Либо ты, либо никто, ты или никто.
Твоя тень по пятам за мной следует,
Ты или никто, ты или никто.
И я не хочу её развязывать.

Либо ты, либо никто, ты или никто.
Твоя тень по пятам за мной следует,
Ты или никто, ты или никто.
И я не хочу её развязывать.

Я снова обниму тебя,
Я позабочусь о твоих ранах (Я всегда здесь).
Когда страсть утихнет,
Когда нагрянет раскаяние, приходи (Я всегда здесь).

Я снова обниму тебя,
Я позабочусь о твоих ранах (Я всегда здесь).
Когда страсть утихнет,
Когда нагрянет раскаяние, приходи (Я всегда здесь).