Languish - Madrigal traduction en allemand

Languish

Bewailing my memories
my death is all that i claim
nothing could fill my inanity
my opaque apathy bleeds...

afraid of this slow decay
you see me fading away...

befog my mind
stay by my side
please don't leave me here
please don't leave me...

attached to this gloom i see
raping myself to be free...

befog my mind
stay by my side
please don't leave me here
please don't leave me...

befog my mind
stay by my side
please don't leave me here
please don't leave me...
crush all my faith
sorrow turns to hate
please don't leave me here
please don't save my life...

Dahinsiechen

Meine Erinnerungen beklagend
ist mein Tod alles, was ich fordere
nichts könnte meine Leere füllen
meine undurchsichtige Apathie blutet...

verängstigt vor diesem langsamen Verfall
siehst du mich entschwinden...

beneble meinen Geist
bleib an meiner Seite
bitte lass mich nicht hier
bitte verlass mich nicht...

verbunden mit dieser Düsternis, die ich sehe
mich selbst schändend, um frei zu sein...

beneble meinen Geist
bleib an meiner Seite
bitte lass mich nicht hier
bitte verlass mich nicht...

beneble meinen Geist
bleib an meiner Seite
bitte lass mich nicht hier
bitte verlass mich nicht...
zerstöre all meinen Glauben
Trauer wird zu Hass
bitte lass mich nicht hier
bitte rette mein Leben nicht...