Paroles et traduction Madrigal - Seni Dert Etmeler

Seni Dert Etmeler

Bazen bana gelir gider seni dert etmeler
Seni rüyalarımda hapsetmeler
Yıldızların hırsızları mı var?
Tutamam, tutamam, hep yeni bir gün doğar

Başka bir evrende, en güzel hâlinle
Sen hayata karış, ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime, üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de belki bir gün gideceğim

Hiç gerek yok daha fazlasına
Zamanı tutmaya, fezaya uçmaya
Geride kaldılar (geride kaldılar), geride kaldı o günler
Sen varken taptığım kasvetli şehirler

Başka bir evrende, en güzel hâlinle
Sen hayata karış, ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime, üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de belki bir gün gideceğim

Başka bir evrende, en güzel hâlinle
Sen hayata karış, ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime, üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de belki bir gün gideceğim

Тебя печалить

Иногда накатывает, милая, печаль о тебе,
Желание заключить тебя в своих снах,
Разве у звезд есть воры?
Не удержу, не удержу, всегда наступает новый день

В другой вселенной, в своем лучшем виде
Ты растворишься в жизни, а я совсем исчезну
Злюсь на себя, мерзну в твоей тени
Даже если ты не знаешь, возможно, однажды я уйду

Нет нужды больше ни в чем
Ловить время, лететь в космос
Остались позади (остались позади), остались позади те дни
Мрачные города, которым я поклонялся, когда ты была рядом

В другой вселенной, в своем лучшем виде
Ты растворишься в жизни, а я совсем исчезну
Злюсь на себя, мерзну в твоей тени
Даже если ты не знаешь, возможно, однажды я уйду

В другой вселенной, в своем лучшем виде
Ты растворишься в жизни, а я совсем исчезну
Злюсь на себя, мерзну в твоей тени
Даже если ты не знаешь, возможно, однажды я уйду