Paroles et traduction Madrugada - The Riverbed

The Riverbed

Moon,
How it falls on the field down among us.
Rain,
Falls on the king, and his men on the riverbed.
Now,
Now we meet after all these years.
Do you my king, do you remember me?
Yeah, I see your face before me now.
And I'm telling you tonight, that I know we belong,
Beyond this life.
The war has taken it's turn, and it ain't ever turning back.
I grew to be a man
A man who grew to be a king.
Got a job at the mill,
And when the war came
I signed up for you.
Every day now,
I send a letter to the people back home.
Oh, I bet you long for the life that you lived.
Me and myself I got nothing to lose but this war.
And I'm telling you the war that I fought
It was wrong,
And we must die.
Well, now the shells are hammering down on the riverbed.
Drums roll,
And we must go.
We must go, the enemy is upon us.
Rise from your knee,
And now, pull to the bridge.
Oh, brother don't turn, cause I'm right behind you now.
Go on, go on, on up from the riverbed.
For I'm telling you the war that I fought
It was wrong,
And we must die.
It doesn't matter much now anyway,
Tonight we unite.
And when we're pushing through,
I turn around one last time,
And through the fire and the rain
I see the king's white flag.
The king lives on,
But everyone
Everybody dies.

Русло реки

Луна,
Как она падает на поле среди нас.
Дождь,
Падает на короля и его людей в русле реки.
Теперь,
Теперь мы встретились после всех этих лет.
Мой король, ты помнишь меня?
Да, я вижу твое лицо перед собой.
И я говорю тебе сегодня, что знаю, мы принадлежим друг другу,
За пределами этой жизни.
Война взяла свое, и пути назад нет.
Я стал мужчиной,
Мужчиной, который стал королем.
Устроился на фабрике,
А когда пришла война,
Я записался ради тебя.
Каждый день теперь
Я отправляю письмо родным.
О, я уверен, ты тоскуешь по прежней жизни.
У меня самого ничего нет, кроме этой войны.
И я говорю тебе, война, на которой я сражался,
Была ошибкой,
И мы должны умереть.
Снаряды обрушиваются на русло реки.
Бьют барабаны,
И мы должны идти.
Мы должны идти, враг наступает.
Поднимайся с колен,
И теперь, отступаем к мосту.
Брат, не оборачивайся, я прямо за тобой.
Вперед, вперед, вверх из русла реки.
Ведь я говорю тебе, война, на которой я сражался,
Была ошибкой,
И мы должны умереть.
Теперь это уже не важно,
Сегодня мы вместе.
И когда мы прорываемся,
Я оборачиваюсь в последний раз,
И сквозь огонь и дождь
Я вижу белый флаг короля.
Король жив,
Но все,
Все умирают.