Paroles et traduction Madrugada - You Better Leave

You Better Leave

Flies in your window
Junk in your mail
Some ragged old sorrow
Hot on your trail
No-one comes to you
Not even in your dreams
There ain't nothing moving through you
It's all as bad as it seems
She is a shadow
Of something you wanted
How badly you wanted it
It still drives you insane
You're a dirty man to want her
And you were junk for letting go
You're a fool to even wanna be around her
Those other people you don't even wanna know
You can't hold up in
Close to your heart
You can't hold up in
You just tear things apart
You better leave
Leave a reed shadow
A late night reed shadow
To the ivory room
You better leave
Leave a reed shadow
A late night reed shadow
To the ivory room
She is a shadow
Of something you wanted
How badly you wanted it
It still drives you insane

Тебе лучше уйти

Мухи в твоем окне,
Мусор в твоей почте,
Какая-то старая, рваная печаль
По пятам за тобой идет.
Никто к тебе не приходит,
Даже в твоих снах.
Ничего сквозь тебя не проходит,
Все так плохо, как кажется.
Ты — тень
Того, чего я хотел,
Как сильно я этого хотел,
Это до сих пор сводит меня с ума.
Я — грязный человек, раз желаю тебя,
И я был ничтожеством, отпустив тебя.
Я глупец, что вообще хочу быть рядом с тобой,
С этими другими людьми, которых я даже знать не хочу.
Ты не можешь держаться
Близко к моему сердцу.
Ты не можешь держаться,
Ты просто разрываешь все на части.
Тебе лучше уйти,
Оставить тень тростника,
Позднюю ночную тень тростника
В комнате из слоновой кости.
Тебе лучше уйти,
Оставить тень тростника,
Позднюю ночную тень тростника
В комнате из слоновой кости.
Ты — тень
Того, чего я хотел,
Как сильно я этого хотел,
Это до сих пор сводит меня с ума.