Paroles et traduction Mads Langer - Eyes Closed

Eyes Closed

Unbow your head girl
No one else around here knows what they are doing anyway
The world is full of pretenders
But you′re the real thing
Don't listen to what all them fake friends say
What all them fake friends say

We can change the world with our eyes closed
So let′s get high on the high hopes
And in the morning, won't even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all

A thousand light years into paradise
So much easier the other way, falling off a cloud
Smoking leaves they wont legitimise
Thought it was serious, the burning trees, we got no troubles now
We got no troubles now

'Causee can change the world with our eyes closed
So let′s get high on the high hopes
And in the morning, won′t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all

We can do this with our eyes closed
Yeah, we can do this with our eyes closed
In the midnight, in the twilight,
It's when we don′t try hard we see the most
Yeah, we can do this with our eyes closed

We can change the world with our eyes closed
Let's get high on the high hopes
In the morning, won′t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all

We can change the world with our eyes closed
So let's get high on the high hopes
And in the morning, won′t even remember we cared at all
In the morning, won't even remember we cared at all
Oh in the morning, won't even remember
′Cause we can do this with our eyes closed

С закрытыми глазами

Склони свою голову, девочка,
Никто здесь все равно не знает, что делает.
Мир полон притворщиков,
Но ты настоящая.
Не слушай, что говорят все эти фальшивые друзья,
Что говорят все эти фальшивые друзья.

Мы можем изменить мир с закрытыми глазами,
Так давай же опьянеем от больших надежд.
А утром даже не вспомним, что нам было не все равно.
Мы можем видеть свет с закрытыми глазами,
Перевернем сценарий завтрашнего дня.
Утром солнце все равно снова взойдет.

За тысячу световых лет в рай,
Намного проще другим путем, упасть с облака.
Курим листья, которые они не узаконят,
Думали, что это серьезно, горящие деревья, теперь у нас нет проблем.
Теперь у нас нет проблем.

Потому что мы можем изменить мир с закрытыми глазами,
Так давай же опьянеем от больших надежд.
А утром даже не вспомним, что нам было не все равно.
Мы можем видеть свет с закрытыми глазами,
Перевернем сценарий завтрашнего дня.
Утром солнце все равно снова взойдет.

Мы можем сделать это с закрытыми глазами,
Да, мы можем сделать это с закрытыми глазами.
В полночь, в сумерках,
Именно когда мы не стараемся, мы видим больше всего.
Да, мы можем сделать это с закрытыми глазами.

Мы можем изменить мир с закрытыми глазами,
Давай опьянеем от больших надежд.
Утром даже не вспомним, что нам было не все равно.
Мы можем видеть свет с закрытыми глазами,
Перевернем сценарий завтрашнего дня.
Утром солнце все равно снова взойдет.

Мы можем изменить мир с закрытыми глазами,
Так давай же опьянеем от больших надежд.
А утром даже не вспомним, что нам было не все равно.
Утром даже не вспомним, что нам было не все равно.
О, утром даже не вспомним,
Потому что мы можем сделать это с закрытыми глазами.