Paroles et traduction Mads Langer - Tag Mig Med

Tag Mig Med

Vi har vandret i en evighed
Vi har vendt hver enkelt sten
Kom nu, vis et tegn
Vis mig vejen
Jeg har brug dig
Sig det, sig det

Når julesneen falder ned
Når lys og mørke slutter fred
Måske det her ku' bli' vores sted
Hvis du tør gå med
Gør det til virkelighed
Sig det, sig det

Luk mig ind, jeg vil se det nu
Alt det, som ingen ser
Tag mig med ind i drømmen nu
Jeg ved, der' meget mer'

Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Tag mig med til det sted
Hvor verden ender

Luk mig ind, luk mig ind
Luk mig ind luk mig ind nu
Luk mig med til det sted
Hvor ilden brænder

Jeg ka' mærk' det, når jeg ser på dig
Jeg ka' hør' dig indeni
Alt, hva' vi ønsker os, det ka' vi få
Der er så meget, vi ikk' ka' forstå
Vi' ikk' alen', hva' venter vi på?
Sig det, sig det

Luk mig ind, jeg vil se det nu
Alt det, som ingen ser
Tag mig med ind i drømmen nu
Jeg ved, der' meget mer'

Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Tag mig med til det sted
Hvor verden ender

Luk mig ind, luk mig ind
Luk mig ind luk mig ind nu
Luk mig med til det sted
Hvor ilden brænder

Det' som, når hjertet går itu
Når sjælen flyver
Ka' det ikke stoppe nu?

Tag mig med
Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Vis mig vejen til det sted
Hvor lykken vender

Alt det, vi ser, rummer så meget mer'
Mon englene danser omkring os?
Dybt indeni ved vi, alting ka' ske
Når vi lader drømmene i os vi-i-ise vej

Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Tag mig med til det sted
Hvor verden ender

Luk mig ind, luk mig ind
Luk mig ind luk mig ind nu
Luk mig med til det sted
Hvor ilden brænder

Det' som, når hjertet går itu
Når sjælen flyver
Ka' det ikke stoppe nu? (Hvis bare du ku')
Ta' mig med (Ta' mig med)

Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Vis mig vejen til det sted
Hvor lykken vender

Возьми меня с собой

Мы брели целую вечность,
Мы перевернули каждый камень.
Ну же, дай мне знак,
Покажи мне путь.
Ты мне нужна,
Скажи это, скажи.

Когда рождественский снег падает,
Когда свет и тьма заключают мир,
Может быть, это может стать нашим местом,
Если ты осмелишься пойти со мной.
Сделай это реальностью,
Скажи это, скажи.

Впусти меня, я хочу увидеть это сейчас,
Всё то, что никто не видит.
Возьми меня с собой в мечту,
Я знаю, там гораздо больше.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой сейчас.
Возьми меня с собой туда,
Где кончается мир.

Впусти меня, впусти меня,
Впусти меня, впусти меня сейчас.
Впусти меня туда,
Где горит огонь.

Я чувствую это, когда смотрю на тебя,
Я слышу тебя внутри.
Всё, чего мы желаем, мы можем получить.
Так многого мы не можем понять.
Мы не одиноки, чего мы ждем?
Скажи это, скажи.

Впусти меня, я хочу увидеть это сейчас,
Всё то, что никто не видит.
Возьми меня с собой в мечту,
Я знаю, там гораздо больше.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой сейчас.
Возьми меня с собой туда,
Где кончается мир.

Впусти меня, впусти меня,
Впусти меня, впусти меня сейчас.
Впусти меня туда,
Где горит огонь.

Это как будто сердце разрывается,
Когда душа парит.
Может ли это не прекращаться?

Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой сейчас.
Покажи мне путь туда,
Где обретается счастье.

Всё, что мы видим, таит в себе гораздо больше.
Может быть, ангелы танцуют вокруг нас?
Глубоко внутри мы знаем, что всё возможно,
Когда мы позволяем мечтам в нас освещать путь.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой сейчас.
Возьми меня с собой туда,
Где кончается мир.

Впусти меня, впусти меня,
Впусти меня, впусти меня сейчас.
Впусти меня туда,
Где горит огонь.

Это как будто сердце разрывается,
Когда душа парит.
Может ли это не прекращаться? (Если бы ты только могла)
Возьми меня с собой (Возьми меня с собой)

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой сейчас.
Покажи мне путь туда,
Где обретается счастье.