Paroles et traduction Madsen feat. König Boris - Bumm! Bumm! Bumm!

Bumm! Bumm! Bumm!

Es ist nicht so einfach
Wenn man leise denkt
Wenn es dir nicht gefällt
Wenn da die Fahne schwingt
Wenn es zu vielen egal ist
Wenn da Lenker hängt
Und mit stumpfen Parolen
All die Menschen fängt

Es ist nicht so einfach
Wenn dir kaum jemand glaubt
Denn unter all dem Donner
Fällst du kaum noch auf
Du suchst nach der Stille
Und findest nur Gebrüllt
Es ist schwer etwas zu wollen
Wenn keiner mehr was will

Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Und Keiner fragt warum
Hauptsache es ist laut
Und Hauptsache es ist dumm
Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Und Keiner fragt warum
Die Lauten werden lauter
Und die Leisen werden stumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm

KB Baby, König Boris, eure Lieblings-Rapperin
Das Abendland geht unter
Und ich bin die Retterin
Mit rosa Röckchen und 'ner Maske von Chubacca
Und du mit 'nem Teleskop-Schlagstock
Ich deutsche Raplegende, funky Motherfucker
Und du nur 'n elendes Arschloch
Ich schmeiß' eine Party
Willkomm in Klub der Mur
Der Laden hat wirklich für alle geöffnet, rund um die Uhr
Für die schäbigen Kollegen
Für die Ruhigen, die Zerbrechlichen
Ein Tänzchen mit den unbestechlichen, hässlichen Verdächtigen
Ist Platz für leise Töne und krumme Gedanken
Und verschlungene Wege und Musik zum Tanzen
Alle zusammen, jeder so wie er will
Das Gegenprogramm zum ganzen Hass und Gebrüllt
Dem täglichen Krach, Medien Overkill
Im Auge des Sturms ist es still

Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Und Keiner fragt warum
Hauptsache es ist laut
Und Hauptsache es ist dumm
Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Und Keiner fragt warum
Die Lauten werden lauter
Und die Leisen werden stumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm

Lass uns die Leisen verstärken
Ich kann sie kaum verstehen
Vielleicht haben sie die besseren Ideen
Die Lauten, mit den Pauken und den Internet-Armeen
Ich kann sie nicht mehr hören
Und ich kann sie nicht mehr sehen
Ich will sie nicht mehr sehen

Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Und Keiner fragt warum
Hauptsache es ist laut
Und Hauptsache es ist dumm
Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Und Keiner fragt warum
Die Lauten werden lauter
Und die Leisen werden stumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm

Boom! Boom! Boom!

It's not so simple
When you think quietly
If you don't like it
When the flag is waving
When so many don't care
When the leader is hanging on
And with blunt slogans
Catches all the people

It's not so simple
When hardly anyone believes you
Because under all the thunder
You hardly stand out anymore
You search for silence
And only find roaring
It's hard to want something
When nobody wants anything anymore

It goes Boom! Boom! Boom!
And nobody asks why
The main thing is it's loud
And the main thing is it's dumb
It goes Boom! Boom! Boom!
And nobody asks why
The loud get louder
And the quiet get silent
It goes Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom

KB Baby, König Boris, your favorite rapper
The Western world is going down
And I am the savior
With a pink skirt and a Chewbacca mask
And you with a telescopic baton
I am a German rap legend, funky motherfucker
And you're just a miserable asshole
I'm throwing a party
Welcome to the Club of Grumbling
The shop is really open for everyone, around the clock
For the shabby colleagues
For the quiet, the fragile ones
A little dance with the incorruptible, ugly suspects
There's room for quiet tones and crooked thoughts
And winding paths and music to dance to
All together, everyone as they want
The counter-program to all the hate and shouting
To the daily noise, media overkill
In the eye of the storm it is quiet

It goes Boom! Boom! Boom!
And nobody asks why
The main thing is it's loud
And the main thing is it's dumb
It goes Boom! Boom! Boom!
And nobody asks why
The loud get louder
And the quiet get silent
It goes Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom

Let's amplify the quiet ones
I can hardly understand them
Maybe they have the better ideas
The loud ones, with the drums and the internet armies
I can't hear them anymore
And I can't see them anymore
I don't want to see them anymore

It goes Boom! Boom! Boom!
And nobody asks why
The main thing is it's loud
And the main thing is it's dumb
It goes Boom! Boom! Boom!
And nobody asks why
The loud get louder
And the quiet get silent
It goes Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom